东亚娱乐集团

翁玉麟先生表示，鼎科医疗与美敦力冠脉的首次本土化合作聚焦于药物球囊产品，在运营管理模式上作出了卓有成效的尝试。延续第一次合作的成功经验，双方再度牵手，针对刻痕球囊新品展开第二阶段的本土化合作。未来希望双家企业继续发挥强强联合的优势，整合资源，加速开拓国内外市场，助力“中国创造”走向世界，使更多患者能够尽早受益于优质的国产医疗器械，造福全球公众健康。也期待此次合作成为进一步深化双方关系的基石，携手共进，共同迈向更加光明的未来！

苏州工业园区党工委委员&管委会副主任倪乾先生、金鸡湖商务区党工委委员&管委会副主任邵静女士、苏州工业园区城市重建有限公司副总经理刘海霞女士、美敦力冠脉及肾动脉消融业务全球总裁Jason Weidman先生、美敦力中国区冠脉及肾动脉消融业务运营部门副总裁陶嘉先生、鼎科医疗创始人兼CEO翁玉麟先生、美敦力大中华区企业事务及企业传播副总裁曹珊女士，美敦力大中华区质量控制及法规事务卫生经济政策和医保副总裁汪蓉女士，美敦力大中华区法务及合规副总裁首席法律顾问张兢女士等众多嘉宾出席了本次签约仪式，共同见证了这一历史性时刻。

病变充分预处理是PCI手术成功的重要基础，选择合适的斑块修饰器械及手段为患者带来更优的管腔获得对PCI预后结果至关重要。一款兼顾良好扩张效果、稳定性及通过性佳的特殊球囊正是目前临床医师迫切需要的手术利器。近年来，特殊球囊发展迅速，已成为冠脉血管狭窄类疾病的重要解决方案，美敦力与鼎科医疗本次合作的产品——Diamond冠脉刻痕球囊正是属于新一代特殊球囊。该款产品的加入，丰富了美敦力在冠脉治疗领域提供的解决方案，可帮助更多冠心病患者受益。

陶嘉先生在接受媒体采访时则表示，近年来，美敦力充分利用全球资源和本土优势，全力推进本土化战略，加速本土研发、生产、培训，以更好地服务中国医生与患者。与鼎科这样的优秀本土公司合作，是美敦力中国化布局的重要方式，这种合作能够大大缩短新技术导入市场的时间，丰富美敦力在冠脉领域的全线产品布局。展望未来，美敦力冠脉及肾动脉消融业务将针对冠心病和高血压两大疾病领域持续投入，不断迭代产品，优化治疗效果，惠及更多患者。基于与鼎科医疗之间深厚的合作基础与默契，未来双方将携手挖掘更多合作潜能，探索更多创新合作模式，矢志不渝地为中国广大冠心病患者带来更多前沿、高效、个性化的治疗解决方案，共绘健康事业新篇章。

东亚娱乐集团7月1日，鼎科医疗技术(苏州)有限公司与美敦力(上海)管理有限公司在苏州工业园区隆重举行了第二阶段战略合作签约仪式。这标志着自2022年双方签署冠脉药物球囊项目战略合作协议以来，合作关系再度升级，迎来了新的合作起点。基于长期战略合作伙伴关系，未来双方将就Diamond冠脉刻痕球囊扩张导管产品在中国市场推广展开全面合作，加速该产品推向全国的商业化进程，协力在冠脉领域探索深度合作方向，让前沿的医疗科技造福于更多患者，助力“健康中国”建设！

签约仪式现场，邵静女士指出，生物医药是苏州工业园区重点培育的战略性新兴产业，也是园区最靓丽的一张产业名片。未来，园区将锚定建设开放创新的世界一流高科技园区的目标，聚焦生物医药产业发展重点领域和环节，对标最高标准，配置最优资源，集中最优政策，营造最优生态，紧扣企业发展需求，深化创新合作，确保鼎科医疗和美敦力在内的优秀海内外企业在园区能获得更好发展。期盼随着鼎科医疗和美敦力新项目的签约和推进，双方将凭借丰富的实践经验和成熟的技术平台以及质量体系，为苏州工业园区生物医药行业的发展和技术进步持续赋能，开创更加美好的明天！

翁玉麟先生在接受媒体采访时进一步分享到，此次战略合作首次尝试OEM模式，即产品将由美敦力负责商业化，鼎科医疗主要负责研发生产。通过该模式的尝试，希望借助美敦力的国际品牌影响力，迅速打开国内外市场。与美敦力合作，借助其成熟的营销渠道，可以加速产品的市场准入，抢占竞争优势；借助其国际品牌影响力，迅速打开国内外市场。未来，公司将继续深耕冠脉球囊产品领域，聚焦未满足的临床需求，致力于开发具有针对性和创新特色的解决方案。其次，积极拓展海外市场，通过与美敦力等跨国公司的合作，提升市场信赖度，加快进入海外市场的步伐。在此基础上，也将逐步拓宽产品线，原则是始终坚持开发有特色、有差异化的产品，确保产品在市场上的竞争优势。

聚力冠脉优化，共创健康未来！在苏州工业园区多位领导及两家企业的共同见证下，鼎科医疗技术(苏州)有限公司与美敦力(上海)管理有限公司的战略合作正式启动。此次战略合作，标志着鼎科医疗与美敦力公司在冠脉介入优化领域迎来了再度合作。立于共赢合作之旅的新起点，未来双方将充分发挥各自优势禀赋，协力推动创新医疗技术在规范的轨道上快速发展，让优势医疗资源更好地覆盖中国市场，为患者的介入治疗需求提供更加优质的解决方案。此外，双方创新的商业模式也拓展了企业发展的新思路，期待未来本土新兴医疗企业与外资医疗企业能在更广泛的领域展开合作，打造更大的创新生态圈，为中国患者提供更优质的医疗资源，助力“健康中国2023”目标的实现。

Jason Weidman先生表示，作为一家立足创新的全球医疗科技企业，美敦力见证并积极参与了中国医疗行业的快速发展和创新，在华深耕30余年间，不仅建立了完整的产业链，还不断打造具备全球影响力的创新中心，积极支持中国本土医疗行业的发展。此次与鼎科医疗再度牵手合作，并不仅仅开启了外资医疗企业与本土新兴医疗企业的合作新模式，也再次印证了美敦力对中国市场的长期承诺。未来，美敦力将继续加速本土战略化的推进，进一步推动临床和创新的双向结合，赋能本土创新，推进医疗行业的升级进步。我们也将一如既往地践行企业使命，提升医疗资源的可及性，让优质的医疗服务惠及更多中国患者。

冠心病是我国一大健康威胁，根据2022中国卫生健康统计年鉴统计，目前我国患病人数高达1,000多万。近年来，伴随着国内冠心病人群的增加，PCI手术量也在同步攀升。根据第二十七届中国医师协会介入心脏病学大会公布的数据显示，自2019年以来，我国PCI手术量已步入“百万时代”，2023年大陆地区冠心病介入治疗的注册总病例数达160多万例(未包含军队医院病例)。在冠脉介入治疗需求愈发迫切的大背景下，如何进一步提升手术成功率及患者的术后预后水平成为重点关注的方向。