威风堂堂中文翻译

菲仕兰拥有150多年的历史，致力于为全球亿万消费者带来更好的营养、让奶农过上更好的生活，实现可持续发展。通过以“滋养更美好的星球”为主题的可持续发展计划，菲仕兰构建了包含“更好的自然-提高生物多样性”在内六大支柱的可持续发展体系。

海洋占地球表面71%的面积，海洋中的生物量约占地球总生物量的87%，但随着人类的不断发展和资源需求的增加，海洋生态系统正面临前所未有的威胁，尤其是海岸、海漂垃圾的威胁。据联合国环境规划署(UNEP)2021年发布的报告显示：海洋垃圾中85%是塑料，到2040年，流入海洋区域的塑料垃圾量将增加近两倍，相当于全世界每一米海岸线将有50公斤的塑料垃圾。所有海洋生物都面临着中毒、行为障碍、饥饿和窒息的严重风险。海洋生态和生物多样性保护迫切需要全社会各方力量的共同努力。

菲仕兰中国区总裁陈戈在现场表示：“菲仕兰一直秉承'自然滋养'的公司使命，关注和推动可持续发展。希望通过这次员工志愿者净滩活动，倡导和践行可持续发展理念，与更多伙伴一起，滋养'更美好的星球'。”

威风堂堂中文翻译3月7日，来自全国各地的360余名菲仕兰员工在海南万宁开展了“绿行净滩，环保‘菲’凡”员工志愿活动，通过清洁海滩垃圾，助力海洋生态与生物多样性保护，以实际行动诠释菲仕兰推动可持续发展，滋养更好的星球的承诺。

进入中国以来，菲仕兰也在减排、可循环包装、绿色运输等方面不断探索，将可持续发展理念逐步植入商业和业务活动当中，并积极承担企业社会责任，创新开展了多项可持续行动实践——去年3月植树节前夕，菲仕兰组织员工开展“千人植树”公益行动，通过植树和碳交易中和年会碳排放。去年9月，联合中国绿化基金会发起“湿地守护”项目，通过栖息地与防护林带构建、生物多样性保护等，守护地球“储碳库”。菲仕兰还在儿童可持续发展教育方面展开创新探索，联合中国乳制品工业协会、中国儿童中心儿童营养与健康研究中心、中国绿化基金会，推出“自然滋养成长营”项目，通过自然教育和食育的结合，提升儿童健康和环保素养。

活动当天，荷兰皇家菲仕兰专业营养品业务集团总裁林万鹏(Harvey Uong)、菲仕兰中国区总裁陈戈带领菲仕兰员工志愿者，分4组，在万宁后海海滩至保定湾一带海岸线，细心地捡拾、清理各种垃圾，并进行记录、分类和称重，最终统一交给垃圾处理部门进行集中处理。一小时的净滩行走，共清洁5.4公里海岸线，捡拾垃圾1821公斤。