BOB翻译在线

张谦指出，中央巡视组将坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深刻领悟习近平总书记关于巡视工作的重要讲话精神，认真落实二十届中央纪委三次全会部署，学习贯彻巡视工作条例，全面落实巡视工作方针，以“两个维护”为根本任务，持续强化政治监督。坚持围绕中心、服务大局，聚焦党中央和习近平总书记的重大决策部署落实情况，紧盯权力和责任，加强对“一把手”的监督，在强化巡视整改上集中发力，深入查找政治偏差，推动解决突出问题，切实发挥政治监督保障作用。坚持政治巡视定位，准确把握经济工作部门特点，重点检查贯彻落实习近平总书记重要讲话和指示批示精神，履行职能责任、推动高质量发展，统筹推进深层次改革和高水平开放，防范化解重大风险，纵深推进全面从严治党，加强领导班子、干部人才队伍和基层党组织建设，以及巡视、审计等监督发现问题整改等情况。

罗文表示，要深入学习贯彻习近平总书记关于巡视工作的重要论述，落实全国巡视工作会议精神，充分认识巡视工作的重大意义，准确把握巡视工作部署要求，把自觉接受中央巡视作为加强党对市场监管事业的全面领导、不断增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”的重要检验，切实把思想和行动统一到党中央重大决策部署上来。要严格按照新修订的《中国共产党巡视工作条例》要求，自觉接受监督，做好协同保障，严守纪律规矩，以最坚决的态度、最严明的纪律、最有力的举措、最优良的作风做好配合巡视工作。要强化政治担当，以接受中央巡视为契机，进一步深入学习贯彻习近平总书记关于市场监管工作的重要指示批示精神，不断推动市场监管工作迈上新台阶、取得新成效。

张谦强调，经济工作是党和国家的中心工作，做好经济工作是党治国理政的重大任务。对经济工作部门开展巡视，是深入贯彻落实习近平经济思想的重要举措，是把严的基调一贯到底、纵深推进反腐败斗争的重要举措，是保障经济高质量发展的重要举措。市场监管总局党组要切实提高政治站位，深入领会党中央精神，自觉接受监督，坚决完成好党中央交给的巡视任务。

BOB翻译在线市场监管总局领导班子成员，中央纪委国家监委驻市场监管总局纪检监察组主要负责同志，中央第十一巡视组、中央巡视办有关同志出席会议；市场监管总局食品安全总监、反垄断总监，机关各司局主要负责同志、直属单位党政主要负责同志，纪检监察机构、组织人事部门、巡视机构、巡视工作联络组有关同志列席会议。