三泰虎龙腾网翻译

澳门文化界联合总会副会长穆欣欣表示，展出的作品体现了受多元文化滋养的澳门画家独到的风格、技法，值得观者细细品读。通过这些画作，观众还能看到澳门世界文化遗产建筑和周边景色构成的诗意布局。一帧帧或含蓄、或质朴、或细腻、或写意的作品，既是黎鹰、谭植桓两位艺术家对澳门的热爱之情，也是他们探寻澳门文化的时代表达。

三泰虎龙腾网翻译中新社北京6月8日电 (记者 应妮)“吉光片羽绘濠情——澳门世遗景物写生作品展”6月8日在北京恭王府博物馆开幕。展览展出澳门美术家协会主席黎鹰和澳门视觉艺术协会会长谭植桓创作的澳门历史城区世遗景物题材绘画作品50幅，展现澳门历史城区的教堂、庙宇、老街巷等世遗景物。

记者在现场看到，展览展出的作品，分别以中国传统绘画和西方水彩画两种艺术语言，在恭王府这一历史建筑空间，向观众讲述澳门故事。黎鹰和谭植桓深入历史城区的大街小巷，以细腻笔触和深厚情感，诠释了文化遗产的永恒价值，让人们领略到澳门的独特魅力，从妈阁庙、哪吒庙、郑家大屋等中式建筑，到大三巴牌坊、岗顶剧院、圣若瑟修院等西式建筑，观众跟随作品如同进行了一场画纸上的city walk(城市漫步)。