➩bet翻译➪     

bet翻译本报讯（记者郭荣荣）6月3日，最高人民检察院第九检察厅联合全国妇联权益部共同举办的涉案未成年人保护救助同堂培训班在最高检北戴河检察技术保障中心开班。本次培训共5天，来自检察系统、妇联组织的120余名学员参加培训。

最高检第九检察厅有关负责人表示，近年来，检察机关和妇联等有关部门在强制报告制度落实、家庭教育指导工作推进、“一站式”办案救助机制建设等未成年人保护救助工作上不断加强协作配合，并通过联合发布典型案例、工作文件等方式总结推广实践中行之有效的工作模式和先进经验做法，成效明显，但也存在一些亟待解决的问题。

此次培训坚持问题导向，突出共同需求，针对地方执法司法办案中的难点和痛点，邀请了检察、妇联、民政等部门的业务专家，及从事未成年人保护研究的法学、心理学专家进行授课，旨在通过同堂培训对涉案未成年人保护救助工作的形势任务和政策制度进行梳理解读，增进检察机关和妇联组织对双方工作机制的了解认识；加强检察机关与妇联组织的业务交流，凝聚共识，促推涉案未成年人保护救助工作协同发展；加强对涉案未成年人保护救助工作的实务培训和问题研究，全面提高一线未检干警和未成年人保护工作者的业务水平，共同提升保护救助成效。