💑deepl翻译在线翻译官网💒     

中国出版集团有限公司董事长、党组书记黄志坚表示，新一代信息技术的快速发展为构建网络化、数字化、个性化、终身化的教育体系注入新活力，成为出版产业发展新动能。中国出版集团将积极探索利用数字技术创新内容产品形态和传播渠道，打造知识服务新模式。

在致辞环节，中国出版协会理事长邬书林指出，在数字时代，出版与科技融合是推进文化交流的重要途径，这是历史带来的启示；优质的内容和先进的传播技术是推动出版国际化的两个重要抓手；遵循传播规律，讲好中国故事，是让世界读懂中国的关键。在人工智能等新技术快速发展迭代的背景下，一是把握数字化趋势，加速教育出版数字化转型；二是运用大数据和人工智能技术，实现精准营销和个性化服务；三是加强国际合作，共同推动教育出版创新发展；四是关注新技术趋势，为教育出版未来发展做好准备；五是高度重视创新，培育教育出版人才。

施普林格·自然集团全球图书业务总裁汤恩平，江苏凤凰出版传媒集团有限公司党委书记、董事长章朝阳，高等教育出版社有限公司党委书记、社长刘超，英国出版商协会副主席兼法律总监科特丽娜·史蒂文森，外研集团(外研社)社长、中国出版协会外语出版工作委员会主任王芳，澳大利亚联邦科学与工业研究组织出版总监阿伦德·库斯特，圣智出版集团亚洲区董事总经理、副总裁李联和，武汉市新新传媒集团有限公司董事长王奎英进行了主旨报告；中国出版协会副理事长、《国际出版周报》编委会主席李朋义主持论坛。

国际出版商协会主席卡琳·潘萨认为，教育出版正在经历前所未有的变革。通过智能化技术，教育出版商可以更准确地了解读者的需求和偏好，还可优化出版流程，提高生产效率以降低成本。数智时代为全球出版人提供了更广阔的平台，出版业要积极拥抱变革，加强国际合作，共同推动教育出版创新和发展。

据悉，由《国际出版周报》发起创办的国际出版企业高层论坛已连续在北京、伦敦国际书展期间举办了8届，吸引了40多个国家和地区的国际出版高层出席，展现了国际出版界思想交流成果，为推动中国出版“走出去”、促进中外出版合作作出了积极贡献。(完)

deepl翻译在线翻译官网中新网北京6月22日电 (记者 应妮)中国出版协会、国际出版商协会主办的“2024国际出版企业高层论坛”日前在北京国际图书博览会期间举办。来自中国、美国、英国、德国、巴西、澳大利亚、新加坡等多个国家和地区的200余位国内外出版界高层人士，围绕“数智赋能教育出版与国际合作”，共同探讨数智时代国际教育出版合作新路径新举措，着力推动国际出版合作走深走实。