⛪welcome翻译⛫     

江西省九江市德安县博物馆讲解员 李佳：墓主人生前可能也喜欢吃粽子，所以把粽子带到棺木当中去。在古时候其实棺木当中放粽子，它也是有表达哀悼的一个意思，并且粽子是成双成对的，也有一种美好的寓意。

welcome翻译粽子虽小，却贯穿古今，展现着中华文化的传承与美好。古代粽子长什么样？粽子又带给人们哪些创作灵感？我们一起来看古往今来的粽子巧思。

江苏省南京市溧水区非物质文化遗产传承人 吴治平：很重要的两个技法就是一挂一穿，看上去就像一个凉席。它是双层的，里面是空心的。

开州区博物馆副馆长 刘炳束：这件器物上为甑下为釜，中间有11个大小不等的壁孔。在使用的时候我们把下面的釜里面装上水，然后把食物放在这个甑里面，再把这个甑置于这个釜之上，把整件器物置于火堆之上就可以使用了。在古时候，人们用树叶包裹肉食等方式蒸煮食物，与我们现代端午节蒸粽子的方式相差无几。

陕西省西安市非遗保护中心副主任 王智：唐明皇大宴群臣，赠群臣九子粽。因为这个事唐明皇还写了诗，这个诗里就写着“四时花竞巧，九子粽争新”。

粽子不仅是端午节庆食物，在唐代，它已经成为节日和四季都出现在市场的风味小吃了。如今在陕西还有唐代流行的九子粽，顾名思义，共有一大八小共九只，大的在上，小的在下，连成一串，并且要用九种颜色的丝线扎成，五彩缤纷，好吃好看。

古代粽子长什么样？在江西九江德安县博物馆里，珍藏着一对南宋古墓出土的粽子。据古墓碑文记载，墓主周氏葬于公元1274年，距今已有750年。