🆗welcome翻译🆘     

新疆霍尔果斯站安全生产指挥中心调度员杨利业说：“随着中欧班列开行量的持续增长，班列运输的货物品类从单一农副产品、工业制品逐渐发展到小轿车、仪器等200余种。今年一季度，共计1.2万辆商品车搭载中欧班列出口到哈萨克斯坦、乌兹别克斯坦等国家，助力‘新三样’走俏海外。”

霍尔果斯口岸持续优化中欧班列运输组织流程，密切关铁协同配合，大力实施“数字口岸”和“无纸化通关”系统项目、铁路快通等业务，合理安排调车机作业、列车解编及车辆取送对位，不断提高装卸车效率，压减班列站停时间。

新疆霍尔果斯博报国际货运代理有限公司业务主管杨嘉逸说：“这几年，我们公司代理的商品数量明显增长，大到建材、农机具、商品车，小到服装鞋帽、化妆品、电子零件。今年我们公司代理的班列有150列，货物种类有100余种，总重200万吨，货值100亿美元。”

welcome翻译近年来，新疆铁路部门着力提升中欧班列开行质量，更好服务丝绸之路经济带核心区建设，双口岸通行班列数量稳定增长。今年霍尔果斯铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2031列，阿拉山口铁路口岸通行中欧(中亚)班列数量达2014列，双口岸中欧班列通行数量占全国的四成以上，越来越多的日用百货、机电设备、电子产品、农副产品等“中国制造”选择从新疆铁路口岸走向中亚、欧洲市场。