♊通博♋     

南非国家博物馆重大活动执行董事法尔纳兹·约哈丁在致辞中表示，岩石、骨头和木材上的绘画和蚀刻是在全球范围内都存在的古老艺术形式，但直到今天仍然可以影响社会和文化，例如南非的桑人岩画和中国的甲骨文之间就存在着强烈的共同语言。她指出，两个不同地区和时代的艺术之间的对话，正是交流互鉴的生动写照，她对此次展览的成功举办表示祝贺，并希望中国与南非之间继续加强人文交流，增进双方对彼此的了解。

中国驻开普敦总领事尤文泽在致辞中表示，中国和南非虽然相隔千里，但距离不能阻隔真正的友谊。现在有越来越多的南非民众开始学习中文，希望通过语言更好进行交流和了解中国文化与历史。此次展览对甲骨文进行了富有艺术性的介绍，让南非人民可以了解到汉字的发展历程，欣赏和感受汉字之美。他希望以此次展览为契机，丰富中南人文交流合作，使两国友好薪火相传。

通博中新网北京4月22日电 (记者 应妮)记者22日从中央美术学院获悉，“龟甲牛骨上的精灵——甲骨文艺术展”于当地时间4月19日在开普敦的南非国家博物馆开幕。

中央美术学院副院长吕品晶在线上致辞中说，中国与南非均拥有光辉璀璨的历史遗产。在中国，甲骨文及其逐渐演变发展成的文字系统烙印在中华民族的文化特性之中，成为其强有力的组成部分。在南非，南非岩画以其种类繁多和内容丰富，对社会的发展产生了巨大的影响，两者持续在世界范围内引发当代人的共鸣。他表示，中央美术学院愿意继续加强与南非的艺术人文交流，为促进中南全面战略伙伴关系的跨越式发展做出更大贡献。

据悉，展览由中外语言交流合作中心、中文联盟、中央美术学院、南非中文教师协会、南非国家博物馆、汉语桥俱乐部开普敦站、开普数学科技学院孔子课堂主办，中央美术学院丝绸之路艺术研究协同创新中心承办。(完)

此次展览的核心内容是由甲骨文专家、绘本专家、文字设计专家历时3年完成出版的艺术创作作品。甲骨文专家精选了与日常生活息息相关的70多个甲骨文，涵盖多个主题：天文地理、神与祖先、生命奇迹、人伦关系、身体器官、屋檐之下、渔猎生产、宴饮欢歌、飞禽走兽、草木有情。来自中央美术学院的10位青年艺术家，用各具特色的造型语言将甲骨文进行释义。同时，展览延伸介绍了甲骨文的发现与研究成果，分别从甲骨文和甲骨文字学、以象形性为起点的汉字排序与检字、汉字美学、以艺术创作形式诠释甲骨文四个维度展开，共展出92件/组作品，旨在以互联互通为主线，促进中国与南非民心相通。