☄welcome翻译★     

welcome翻译6月21日，由中国人权发展基金会主办的全面依法治国与人权保障专题研讨会在安徽合肥召开。中国政法大学校长马怀德在接受记者采访时表示，中国法文化历史中就包含了人权保障的理念和观念，历时几千年，至今仍然具有重要的精神价值。

马怀德表示，在中国法文化，特别是中华法系的历史发展进程中，诞生了“民惟邦本，本固邦宁”的民本思想，这是很难得的，说明在几千年前，中国就有这样的一种观念和意识。再比如保护“鳏寡孤独，老幼妇残”的恤刑思想，这些中华优秀的传统法律文化跟现代的法治理念相结合，所形成的现代法治观念，特别是人权保障观念，对中国人权事业的发展是一种巨大的精神动力。