❍中韩日产字幕❎     

赛事创办之初，遇到的首要难题是马匹的检疫和运输。其实，早在2008年北京奥运会时，就曾因为欧盟和中国大陆在检验检疫方面的标准不一致，无法达成欧盟认证的“非疫区”，来自欧洲的马匹一旦进入就无法回去，或者是要经历漫长的前后各四十多天的隔离，导致北京奥运会马术比赛移师香港举办。

上海浪琴环球马术冠军赛是国际马术联合会旗下最高级别的五星级马术障碍赛。对于中国马术运动而言，2014年这项赛事的顺利举办无疑有着重要的意义，为了让赛事能够顺利落地上海，背后饱含各方努力。

赛事十周年之际，世博文化公园内新落成的上海久事国际马术中心将作为今年的赛事举办地。这是国内首座符合国际顶级马术赛事标准的永久性专业比赛场馆。其主体建筑包括竞赛场地、高规格马厩、约5000座观众与贵宾看台等。造型方面以“马术谷”为核心，不同部位的结构模仿马匹身体的各处骨骼构造，体现“起伏园景、峡谷游廊”的设计理念。

这项赛事在上海的生根发芽，不仅培养了一大批马术的忠实观众，更将马术运动和马术文化的种子播撒到这里。良好的观赛礼仪，就是当下中国马术人群逐渐成熟的标志。比赛开始时，观众们安静地观赏比赛，结束时，观众们礼貌地将掌声送给骑手与骏马；盛装出席也仿佛成了这项赛事的专属特色；往届赛事中，还有很多家长带孩子来到赛场，将马术文化传递给更年轻的一代。

据悉，今年赛事方在观赛方式上进行了更多创新与突破。比如充分运用场馆声光电系统，首次举办夜赛，让现场观众感受不一样的优雅；不仅推出亲子家庭票，丰富市民假期里的举家出行选择，还推出了可以与专业骑手同台观赛的骑士看台，让观众在获得10周年限量马花的同时，在靠近马匹入场通道近距离欣赏骑手与赛马的风姿……

十年来，从赛事排除万难落地上海到如今马术俱乐部遍地开花，从马匹检疫入境和运输环节的打通，到观赛礼仪和马术文化的推广普及，创造了太多的进步与突破，对中国马术运动发展起到了积极正向的推动作用。如今，在全新落成的上海久事国际马术中心，上海浪琴环球马术冠军赛即将书写新的篇章。

打通欧洲马匹到来的通道，这不仅是赛事本身的突破，也为中国马术运动走向国际和引进高水平马种参与国际竞争打开了更大的窗口，进一步推动了中国马业、畜牧业和马匹贸易的发展。

为了解决这一问题，经过两年多时间的沟通，在政府相关部门的努力下，中欧双方就马匹检疫准入、返回欧盟的检验检疫程序和检疫要求上最终达成一致，得到了欧盟对“上海临时无疫区”的许可。在之后的实际工作中，上海在赛事设计、检疫运输、硬件设施等方面的高水准也得到了各方认可，如今经过多年的积累，上海浪琴环球马术冠军赛已经成长为一项成熟的世界顶级大赛。

今年赛事的参赛马匹将于4月底在欧洲完成隔离后飞抵上海。有关部门与欧盟委员会此前已展开多轮沟通，并协助确认入境赛马检疫条款，同时与赛事方、场地方建立起常态化沟通机制。随着上海久事国际马术中心的建成和上海浪琴环球马术冠军赛的举办，上海将成为国内唯一集专业马术场地与国际顶级马术赛事为一体的城市。

中韩日产字幕中新网上海4月25日电 (记者 缪璐)2024上海浪琴环球马术冠军赛将于5月3日至5日开幕，今年赛事步入第十个年头。

除了举办国际赛事外，这里还将被打造成集赛事活动、马匹检验检疫、马术产业交流合作、马术文化艺术、青少年教育培训五大中心为一体的特色场馆。

2024年，新的赛事、新的场馆、新的观赛体验，迎来全新升级的赛事将再一次为中国马术注入一针强心剂，助推这项运动走向更远的未来。(完)