🔜dosports中文翻译🔝     

厂商会会长卢金荣致辞表示，厂商会一直以香港为根、国家为本，并肩负着推动香港工业发展的重要使命。他提到，厂商会时刻关注世界工业与科技的演变，以及香港产业布局的调整，适时提升和拓展服务，帮助业界适应每次产业变革。近年更开拓一系列全新服务，涵盖品牌发展、科技商品化以及可持续发展等领域，协助业界把握“新质生产力”的机遇。

厂商会介绍，其举办的志庆活动由今年年初至今年年底横跨一整年，内容十分多元化，包括与业界探索新商机、与民同乐、人才培育和慈善活动等。其中，已举行的活动包括1月的《重新启航Go Go Goal!》青少年音乐剧场，以及4月的“新质生产力与香港高质量发展”高峰论坛，踏入下半年，将有更多活动登场，例如将在7月举办的“厂商会90周年赛马纪念杯”以及将在11月举办的大湾区国际论坛等。

dosports中文翻译中新网香港6月20日电(记者 戴小橦)香港中华厂商联合会(厂商会)20日举行记者会透露，今年将推出多项活动，庆祝中华人民共和国成立75周年，以及厂商会创会90周年，希望与市民大众一同回顾国家的重要时刻及辉煌成就，凝聚社会力量，一同求新、求变、求发展，开启经济增长的“新质引擎”。

厂商会会董陈家伟表示，香港是国际城市，厂商会亦希望担当外国驻港领事与香港之间的桥梁角色，今年8月将会举办领事酒会，邀请各驻港总领事、领事、商务参赞以及外国商会代表参加，深化香港企业与世界各地的经贸合作。(完)