🆗welcome翻译🆘     

未央法院经审理认为，被告人李某宁以营利为目的，未经相关著作权人许可，通过信息网络向公众传播他人文字作品，且传播数量在5000部以上，情节特别严重，其行为已构成侵犯著作权罪，综合被告人的犯罪情节及认罪认罚、退缴等量刑情节，当庭对被告人李某宁判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金10万元。宣判后，被告人李某宁当庭表示认罪服判。

公诉机关表示，被告人李某宁侵犯著作权的行为，对著作权人的权利造成了侵害，同时对正常的市场经济秩序构成了威胁，甚至阻碍知识产权的稳定发展。希望被告人能够诚恳认罪悔过，引以为戒。

庭审中，合议庭根据法庭调查阶段审查的事实，引导控辩双方围绕本案焦点进行陈述和辩论，被告人李某宁当庭提交悔过书并表示自愿认罪认罚。

welcome翻译中新网西安4月25日电 (记者 张一辰)西安市未央区人民法院25日公开开庭审理了该辖区首例侵犯著作权罪案件，当庭对被告人李某宁判处有期徒刑三年，宣告缓刑五年，并处罚金10万元。

未央区人民法院认为，本案的依法判处，对通过信息网络非法传播他人享有著作权作品的行为敲响了警钟，通过发挥判例示范作用，持续净化辖区内文化市场秩序，保护文化作品创新活力，促进文化繁荣发展和知识产权智力成果的转化运用。(完)

法院经审理查明，2018年3月份开始，被告人李某宁先后创立“读书达人”网站、“奥丁读书小站”微信公众号，为提高自己公众号的关注度，李某宁在未取得相关著作权人或者出版社的委托许可下，从互联网上下载电子书5000余部并存储在自己开通的网盘中，之后将这些电子书在网络上进行传播，并以植入广告业务的方式从广告商处非法获利数额较大。

随着互联网的不断发展，手机、平板电脑等终端成为很多读者首选的阅读方式之一，数字出版行业蓬勃发展，与之而来的盗版电子书侵权问题也不断发生。这些电子书未经权利人授权，在网络上传播扩散，严重危害了该行业的健康。