❤bet翻译❥     

12日早上，海关总署广东分署代表团到广深港高速铁路西九龙站实地考察香港海关在旅客清关工作的运作情况，并在13日考察香港海关学院、昂船洲海关船队基地、深圳湾口岸，了解有关人员训练、货物和旅客清关及海上执法的工作。(完)

bet翻译中新网香港6月13日电 香港海关关长何珮珊、海关总署广东分署主任李魁文、澳门海关关长黄文忠12日在香港签署《粤港澳海关通关资讯平台建设合作安排》，正式展开构建资讯平台的工作。

据介绍，“粤港澳海关通关资讯平台”(资讯平台)是海关总署与香港海关于“智慧海关建设”合作安排下其中一个重要项目。资讯平台将通过互联网及手机应用程序向公众发布三地海关法规、公告、通关指南、执法案例等资讯，并为旅客及运输业界提供一站式查询服务，例如实时清关资讯，提升粤港澳大湾区人流和物流的通关效率。三地海关将持续优化资讯平台的功能和扩充服务，推进大湾区内的互联互通。