✄db翻译器官网电脑版✅     

db翻译器官网电脑版中新网扬州4月22日电 (张蔚然 国璇)2500多年的建城史，为扬州积淀了丰厚的文化遗存，纵横交错的古老街巷、运河的帆影与世居此地的人们一起，构成城市的文化肌理。记者4月22日走进扬州，了解当地创新开展文物保护和文化传承的进展。

“扬州把重要的考古发现通过遗址形式展示出来，实际上就是一种保护，告诉本地市民和游客，扬州的历史、运河的文化是非常辉煌的。”徐国兵说。

“在冬荣园，人们可以欣赏扬州评话、昆曲等非遗表演，游客朋友很喜欢，文保单位也实现了自身价值，与非遗融合。这是文物保护、非遗传承和大众休闲的多赢。”徐国兵说。

“东关历史文化街区的文物保护单位非常多，我们进行修缮保护后，更多考虑后续活化利用的问题。因为很多文保建筑是木质结构，修缮好之后一定要有‘人气’，关起门来放着不用，反而容易受到损坏。”徐国兵说。

唐宋城东门遗址所在的东关历史文化街区，整体突出“盐商市井”鲜明特色，致力于保护核心文脉。街区位于扬州明清古城的东北隅，通过构建更新与保护的空间平衡模式，保留原有街道肌理，吸引传统技艺、非遗项目等入驻，受到市民和游客的欢迎。

他介绍，扬州利用文保单位建设博物馆，如利用全国重点文物保护单位汪鲁门建成开放大运河盐商文化展示馆、利用全国重点文物保护单位卢氏盐商住宅建设淮扬菜博物馆等，将运河文化融入地域文化、城市建设，让“文物活起来”，做到在保护中利用，在利用中保护，让文物保护惠及民生。

他表示，为促进文保单位的保护与利用，扬州市研究出台关于文物建筑活化利用的实施意见，指导文保单位活化利用，对利用方向、行政审批等提出要求。更重要的是，该意见为吸引社会力量加入文保单位的保护与利用进行了有效探索。未来将在推进扬州文保单位修缮保护的同时，继续探索古建筑场所的活化利用，让市民游客了解文物古迹的历史及其背后的文化意涵，助力文化在传承中得到更新，“让文物和文化都活起来”。(完)

东关历史文化街区外，站在唐宋城东门遗址前，扬州市文化广电和旅游局党委委员、文物局副局长告诉记者，这座古老的东门遗址是扬州发展的见证。历史上，这种双重防御、功能完备的城防设施是冷兵器时代城市军事防御的典范，如今已辟为遗址公园面向社会开放。当人们步入其中，能在脚下亲眼看到“自唐代到元代，叠压式的文化遗存，一代一代保留至今”。