⚏bet翻译⚐     

中储发展股份有限公司副总裁王勇认为，5月份仓储指数在收缩区间再次小幅回调，主要受期末库存指数和企业员工指数下降影响，但新订单指数和平均库存周转次数指数回升至扩张区间，显示仓储业务需求有所恢复，货物周转效率提高，供应链上下游衔接顺畅，库存去化速度加快。

从分项指数来看，新订单指数为52.8%，较上月回升4.6个百分点，显示仓储业务需求有所恢复，订单量有所增长。分品种来看，在假日消费需求提升和电商促销活动提前备货的带动下，日用品、化妆品等商品新订单指数涨幅较为显著。

bet翻译中新社北京6月3日电 (记者 阮煜琳)中国物流与采购联合会3日发布数据显示，5月份中国仓储指数为48.4%，较上月回落0.6个百分点。从分项指数看，仓储业务需求有所恢复。