🤮deepl翻译在线翻译官网🤯     

《方案》提出，各有关部门要聚焦“食、住、行、游、购、娱、医、学”等场景，加快推进境外银行卡受理设施软硬件改造，推动受理境外银行卡，提升外籍来滇人员等群体使用银行卡的便利性。

同时，做好外籍来滇人员通讯服务，在风险可控条件下，优化外籍来滇人员境内手机号码办理流程，为外籍来滇人员提供良好的国际漫游服务。

打通外籍来滇人员信息核验通道，提高银行开户效率。结合云南省边贸特色，为越南、老挝、缅甸籍境外边民提供优质的账户服务，并综合运用多种宣传方式和渠道提升外籍来滇人员对境内支付服务的认知度。

其间，各部门要持续开展ATM银行卡受理改造，支持外籍来滇人员等群体使用境内外银行卡支取人民币现金；指导银行、支付机构在外籍来滇人员入境较集中的机场、口岸等地区和入住较多的酒店等场所，开办对私结售汇业务并增设外币代兑机构和设施，增加可兑换外币现钞种类，建立机构间可兑换货币资源共享调剂机制；不断完善省内试点地区数字人民币服务体系，提升外籍来滇人员使用数字人民币的便利度。

deepl翻译在线翻译官网地处中国西南的云南与缅甸、老挝、越南接壤，毗邻南亚东南亚，是中国最早开展跨境人民币结算业务的省份之一。为更好地满足外籍来华人员等群体在机场的多样化支付服务需求，4月10日，该省首个境外来宾支付服务中心在昆明长水国际机场正式启用。

结合云南实际，突出边疆民族特色，《方案》通过长短期相结合的方式展开，确保该省今年9月底前，境外银行卡受理率达到90%，同步完成其他地区建设及境外边民金融服务质量提升。到2024年底前，达到老年人及外籍来滇人员支付体验明显提升、支付体系建设明显推进、支付服务环境明显改善的工作目标。