🚙deepl翻译在线翻译官网🚚     

与他一起来到绥芬河的还有妻子和孩子，一家人在闲暇时会游览当地的美景、品味地道的美食。尼古拉说：“我是通过朋友知道的中医，经过治疗后，我的背好了，我喜欢这里的一切，还会再来。”

绥芬河市人民医院副院长刘锡明说：“今年，我们更新了俄罗斯患者体检套餐，他们所能检查的项目和种类更加丰富了。检查出问题之后，对他们进行相应的治疗，有的是药物治疗，有的则通过针灸、推拿等中医技术。今年3月份以来，俄罗斯患者的数量突然增多了。我认为是患者之间的口口相传，起到了很好的作用。”(完)

deepl翻译在线翻译官网中新网绥芬河4月4日电 (记者 王琳)据绥芬河官方4日提供数据显示，2024年一季度，经绥芬河口岸进出境的游客达到18.8万人次，较去年同期增长370%，带动旅游收入近1.9亿元人民币。特别是今年3月份以来，跨境体验医疗旅游的俄罗斯游客增多。

自2023年9月份，黑龙江绥芬河口岸恢复中俄两国团体旅游互免签证业务以来，跨境旅游持续升温。4日，绥芬河公路口岸入境大厅，俄罗斯游客拎着旅行箱陆续抵达。俄罗斯游客伊丽娜说：“我非常喜欢中国，这次我们先在绥芬河玩几天，然后还要去哈尔滨。”

俄罗斯游客跨境医疗旅游的热度在绥芬河呈现上升趋势。当日上午，俄罗斯滨海边疆区的游客尼古拉来到绥芬河市人民医院，做脊柱疝的康复治疗。这是他在绥芬河接受治疗的第七天，医生先后给他做了干扰电和针灸项目。

绥芬河市优化对俄医疗旅游举措，在院内设置对俄医疗旅游接待室，依据俄罗斯患者的年龄、职业和高发疾病等不同情况，有针对性地设计体检项目，吸引了俄罗斯游客进行医疗保健，推动绥芬河的对俄医疗旅游渐成风尚。