全天计划加拿大预测新京报讯(记者慕宏举)互联网时代,拿起手机,每个人都能成为导演和演员,翻拍、演绎自己喜欢的影视剧,成为其中主角。然而,未经许可照着原影视剧复刻翻拍再发到网上,需要承担侵权风险,近日,新京报记者从北京互联网法院获悉了一起相关案例。该案中,原告某广告公司对涉案知名影视剧享有著作权。被告某文化传媒公司未经原告许可,拍摄了涉案短剧,并于网络平台传播。原告主张涉案短剧系被告擅自将涉案影视剧改编并摄制而成,经对比,涉案短剧和原影视剧在故事背景、人物设置、姓名、关系、台词、道具名称、经典剧情及情节起承转合、布景甚至背景音乐等均完全一致。原告认为,被告侵犯了原告的复制权、改编权、摄制权、信息网络传播权、署名权及保护作品完整权,请求法院判令被告立即停止侵权并赔偿经济损失。被告某文化传媒公司辩称,其对原影视剧剧本进行了改编,以全新的视角进行了“转换性使用”,涉案短剧较原影视剧而言在人物关系、情节表达、故事线索等方面较为简练和童趣化,并不构成侵权。法院经审理认为,原影视剧以及被告摄制的涉案短剧符合由一系列有伴音或者无伴音的画面组成,并且借助适当装置放映或者以其他方式传播的构成要件,属于视听作品。在视听作品的创作是根据原作品(如小说、戏剧、剧本等)进行改编、摄制的情况下,视听作品构成对原作品的演绎的,其著作权保护范围仅限于再创作部分。视听作品的独创性体现在连续画面上下衔接产生的独特视觉效果,虽然视听作品的连续画面能够呈现故事情节、角色形象、人物关系等内容,但这些内容属于原作品的著作权保护范围,画面表达与所呈现的内容(如能构成作品)属于不同性质的客体,应分开判断。本案中,涉案短剧系使用新演员在新场景中比照原影视剧进行摄制,涉案短剧与原影视剧在类似情节中的呈现视角、剪辑方式基本一致,可以认定二者构成实质性相似。涉案短剧属于在原作品的基础上进行了改编,形成了新的视听作品,但两部作品整体画面中的色调、内容等并不构成实质性相似,而且被告并未直接使用原告作品的画面或者伴音。因此,被告这种未经授权进行改编、摄制的行为,侵犯了原告的改编权、摄制权,但并不侵犯原告的复制权。最终法院判决被告立即停止涉案侵权行为,并赔偿原告经济损失及合理开支100000元。判决作出后,双方均未上诉,目前该案判决已生效。编辑 杨海 校对 张彦君
网友评论更多
66龙泉v
2024届学生毕业典礼暨学位授予仪式6月21日举行➇➈
2024-11-09 10:46:46 推荐
187****9766 回复 184****1247:“草原母亲”盼“嫦娥六号”回家➉来自玉环
187****9034 回复 184****8117:《铸牢中华民族共同体意识·“物”相望》(第二季)|酒·礼➊来自合肥
157****1411:按最下面的历史版本➋➌来自芜湖
84蚌埠802
2024“遇见北疆”短视频采风活动|我的家乡就是美!➍➎
2024-11-10 0-1:01:07 推荐
永久VIP:穿越2130公里 祖先走过的草原 我来了!➏来自淮南
158****4202:2024“遇见北疆”短视频采风活动|额尔古纳林深时见鹿➐来自马鞍山
158****8670 回复 666➑:2024“遇见北疆”短视频采风活动|耄耋老兵的红色记忆与传承➒来自淮北
31铜陵as
“非遗过大年 文化进万家”贝伦舞➓➔
2024-11-09 04:00:57 不推荐
安庆vx:中6.8亿巨奖当事人现身 系28岁小伙➕
186****6675 回复 159****7085:香港迪士尼过山车疑故障 12人被困➖