谈到与香港演员的进一步合作，管虎表示，语言障碍要比文化因素更重要，文化背景上的差异，一个月的时间就能沟通好，但语言上的，口音上的问题克服起来就相对困难一些。港式普通话已经形成了特定的形象认知，口音不变，能契合的人物形象就没那么宽泛。“如果能克服口音上的问题，可能大家之间的合作会越来越多。”

在合作中，黄渤表示，看到剧组里的新生代演员，每天拍完戏后坐地铁回去，然后第二天再过来，好好地投入生活，再把生活里的经验和感受提炼出来，融入拍摄当中。“他们已经过了那个电影甚嚣尘上的时代，进入了一个沉稳的阶段，这种没有脱离生活的状态非常好。”

《一个男人和一个女人》的故事发生在香港，两个来自内地的陌生男女，在一个极端的隔离境况下相遇，被迫处理着日常生活的琐碎事务，也在有一搭没一搭的闲聊里带出了彼此的人生。除了男女主角，参演的香港新生代演员也给影迷留下了深刻印象。“我们想表现出一个气象万千的香港，形形色色的人，因此启用了香港演员，跟他们的合作很愉快，我也从他们身上学习到了很多东西。”导演管虎称，此次入选的演员都经过了长时间的了解，从他们身上学到了很多不曾了解过的新事物。

97711a.com中新网上海6月20日电 (任新月)6月19日，由管虎执导，黄渤、倪妮主演的新片《一个男人和一个女人》入围上影节主竞赛单元金爵奖，在剧组见面会上，管虎和黄渤谈及了与香港新生代演员的合作感受。

“努力是这一代香港青年演员的一个共性，他们真的很用功，当然在这部电影中，我希望他们别那么用功，少做准备，尽量把他内在的，属于香港当代年轻人的特性表现出来。”管虎特别提到了近年来崭露头角的新人演员周汉宁，表示了对他的欣赏。

在上影节，香港特区政府文创产业发展处、香港电影发展局与上海国际电影节联合主办了一场名为“卓尔不凡：香港影坛新生代”的论坛活动，在论坛上，香港著名导演尔冬升带领八位新晋香港演员与观众见面。尔冬升表示，如今的香港面临着制作预算有限的困境，这也迫使导演和演员们下更多功夫，希望更多制作公司和创作者“看见”年轻的香港演员。(完)