半岛ty

半岛ty近日，新京报记者从北京市第一中级人民法院获悉了一起民事纠纷案。该案涉及冬虫夏草能否作为食品原料生产普通食品这一问题。消费者小李发现商家销售以冬虫夏草为原料的食品后起诉对方要求退款赔偿，法院最终判定商家赔偿小李21000元。冬虫夏草不属于药食两用物质新京报记者了解到，2019年1月，小李在A饭店消费，购买了7份单价为300元的冬虫夏草炖花胶，小李当场食用6份，打包带走1份。此后小李以A饭店违法将冬虫夏草作为食品原料生产普通食品为由诉至法院，要求A饭店返还消费货款2100元并赔偿10倍损失21000元。《中华人民共和国食品安全法》第三十八条规定，生产经营的食品不得添加药品，但是可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。既是食品又是中药材的物质目录由国务院卫生行政部门会同国务院食品药品监督管理部门制定、公布。2010年12月7日，国家质检总局食品生产监督司发布《关于冬虫夏草不得作为普通食品原料的通知》，载明冬虫夏草属中药材，不属于药食两用物质，严禁使用冬虫夏草作为食品原料生产普通食品。故可以认定，A饭店出售的产品违反了《中华人民共和国食品安全法》的规定。依据《中华人民共和国食品安全法》第一百四十八条规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。消费者主张退款前应及时退货小李系基于案涉合同部分解除要求A饭店向其退还案涉货款，根据合同解除的法律后果，小李应向A饭店返还案涉菜品后，才能主张A饭店向其返还案涉货款。小李在A饭店就餐时只食用6份冬虫夏草炖花胶，将另外1份冬虫夏草炖花胶打包带走作为证据使用，可以认定小李在就餐时已认识到案涉冬虫夏草炖花胶不符合食品安全标准，小李在就餐时具有退还案涉冬虫夏草炖花胶的可能性和必要性。而小李未及时向A饭店退货，现小李已无法返还案涉七份冬虫夏草炖花胶。故小李要求A饭店退还案涉货款2100元的主张依据不足，法院不予支持。另外，小李向A饭店主张10倍赔偿并不以其实际受到损害为前提，即只要A饭店向小李提供不符合食品安全标准的食品，小李就有权要求A饭店向其支付价款10倍的赔偿金。最终，北京一中院判决A饭店赔偿小李21000元。法官提示，消费者在外就餐时，难免会遇到商家提供的食品不符合食品安全标准的情况。在此情况下，无论消费者是否食用该食品，都有权要求商家进行10倍赔偿。商家不能以消费者并未食用或食用后未对消费者造成实际损害为由，拒绝向消费者进行赔偿。另外，消费者有权要求商家返还货款，但行使该权利的对应条件应为消费者向商家返还与货款等额的货物。因此，消费者应在知晓食品存在问题后，应对食品进行妥善保管，并尽快、及时向商家要求退货，以保证货款能够顺利返还。新京报记者 慕宏举 通讯员 田心编辑 彭冲 校对 杨利连续第七次赴“进博之约”，带来七款免疫领域的变革性创新成果，于首届中国国际进口博览会(下称“进博会”)展出的创新药七年来在华获批七个适应症……随着第七届进博会拉开帷幕，法国最大的医疗健康企业赛诺菲这一连多个“七”的巧合串联起了其与进博会的奇妙情缘。

“中国市场是赛诺菲的第二大市场，是赛诺菲全球战略中具有重要意义的关键引擎之一，”施旺说，“赛诺菲是一个长期主义者，我们始终在思考，下一个‘40年计划’是什么，如何更好地与中国的生态伙伴进行开放合作，形成共赢。”

在施旺看来，创新勃发的环境对赛诺菲这样的跨国企业而言意味着更多机遇，“赛诺菲将中国作为全球同步研发的‘必要选项’，从早研开始全面布局新管线，目前中国会参与90%以上的全球同步研发项目”。

作为改革开放后首批进入中国的跨国企业之一，历经40余年发展，赛诺菲在华已拥有12处多元模式办公室、3家生产基地和4大研发基地，业务覆盖制药、人用疫苗和消费者保健。

此外，赛诺菲也看到了中国的数字化创新优势。“我们希望携手本土数字化创新生态系统中的合作伙伴，探索以科学大数据等信息赋能临床医生、研究者和患者的新路径。”施旺表示。

施旺介绍，仅2023年，赛诺菲就突破性地在中国市场获批了12个创新产品和适应症。“公司曾宣布从2020年到2025年计划为中国引进25种创新产品和适应症的愿景，而在2023年底，赛诺菲就已提前达成这一目标。”

“中国速度创造中国‘奇迹’，”施旺说，几年来，进博会充分体现出了其作为中国改革开放引擎的重要角色。就在今年9月，赛诺菲的全球首个且唯一慢阻肺病靶向治疗药物先于美国FDA批准在华获批，“且相较欧盟和美国，中国审批用时最短，又一次刷新了创新药惠及中国患者的速度纪录。”

“对赛诺菲来说，我们确确实实是进博会这个大平台的获益者，我相信很多同道也一样，”赛诺菲大中华区总裁施旺接受中新网记者专访表示，在此平台上，来自全球的创新产品得以展示，生态系统的伙伴则因密切交流达成合作，合力推动创新药更快地惠及中国患者。

“当前，中国对于创新的政策环境也十分友好，”他举例，如针对生物制品分段生产这一棘手问题，前不久已正式启动试点；在数据跨境传输方面，近两年也不断有新政策落地，“我们看到，在中国有长期发展愿景的跨国企业越来越活跃，很多跨国生物医药企业在加大本土投资，这是一个好现象，所有人都在努力将这个行业发展得更好。”

或许赛诺菲“进博宝宝”创新药的成长之路最能说明这一点。七年来，它们有的在进博首展首秀后，短短一年内便完成在华获批、上市、纳入医保的“三级跳”和本土化生产，实现“中国可及”；有的在华成长“一年一变”，不断拓展获批适应症，加速惠及更多人群；有的在欧洲获批仅三天后，便亮相进博会完成全球首秀，进而搭上“进博快车”，迅速落地中国。

“赛诺菲是进博会的‘老朋友’，更是‘好朋友’，”施旺表示，近几年，中国医药产业及创新环境变化巨大，“一方面我们见证了中国成为全球第二大医疗市场，另一方面也看到了中国本土生物医药创新企业能力越来越强。”

据了解，此届进博会上，赛诺菲将携带囊括12款潜在重磅产品的全球研发管线，以及7款免疫领域的变革性创新成果再次重磅亮相，更多的“进博宝宝”将踏上新的“中国之旅”。

在科学创新端，赛诺菲近期与本土初创企业达成合作，加速创新靶点产品从临床研究到商业化的进程。“创新药研发过程中，初创企业的优势是早期‘研’的动作快，而跨国企业的优势是后期‘发’的资源丰富，可快速推进临床试验、市场准入和药品可及等进程，加快创新转化，”施旺说，近年来，中国初创企业针对新靶点的研发创新能力提升迅猛，对大型跨国企业的创新能力是很大的补充。

今年是中法建交60周年，赛诺菲不仅在主展台特设“当塞纳河映见苏州河”展区，呈现其与中国同行40余年的历程与承诺，同时还将作为唯一的法国医疗健康企业代表，亮相法国国家馆。施旺表示：“这是一个很好的契机，使我们继续致力于积极促进中法医药创新交流，不断拓宽中法健康领域合作的深度和广度。”(完)

在商业创新端，去年底，赛诺菲与上药控股达成令业界瞩目的合作，后者将凭借其全国渠道优势，为近20款产品持续推动本土商业化，满足更多的未尽之需。“这有利于我们更好地聚焦创新，而上药控股也更有能力服务好更多的中国患者，这是双赢的合作。”施旺说。