漫画汉化

“我目前存在的不足主要是在技术层面，因此每天要扎扎实实做好训练，争取创新和突破，力争在巴黎残奥会上取得好成绩。”朱珍珍说。

35岁的朱珍珍说，自己还没打够，还要继续留在赛场，享受网球运动，也希望自己能为年轻球员做出示范。“我喜欢向别人学习，我觉得人人身上都有优点，然后我会拿来对照自身是否有需要改进的地方。赛场上更是这样，我努力前行的力量来自身边的每个人。”她说。

17岁时，朱珍珍接触到了轮椅网球，之后从省队打进国家队。她说，想打好轮椅网球，首先要把轮椅操控得像自己的腿一样灵活。其次，这项运动非常考验运动员的毅力，这些年，无论风吹日晒抑或天寒地冻，朱珍珍几乎每天保持室外训练，皮肤被晒黑也曾被冻伤。

“这位从事残疾人体育的前辈告诉我，将来想成为运动员，要先做好力量训练。我很向往，之后每天都坚持练俯卧撑、仰卧起坐，等待省队下来选拔。”她说，这一等就是两年时间。

“刚开始出国参加比赛时，有一次下了飞机后，我发现轮椅后侧的一个小轮子脱落，当时觉得有些崩溃。后来到了赛场，在其他教练的帮助下才修好，最终顺利参赛。”朱珍珍说，一次次磨砺，也让她解决问题的能力增强不少。目前，朱珍珍一年要出国参加超过20站比赛，这些赛事都需要自掏腰包解决报名以及食住行等。装备上，她已经有了赞助商，但资金上还在寻求更多支持。

2024的法网，朱珍珍一路过关斩将，最终闯入决赛。在与赛会头号种子、东京残奥会冠军德赫罗特的对决中，朱珍珍以1比2惜败对手。但这座亚军奖杯已经是中国运动员在轮椅网球大满贯单打赛事中的最好成绩。

朱珍珍认为，自己遇到的最大困难不是一手推轮椅一手打网球，而是独自一人出国参赛。在没有长期稳定的保障团队的情况下，衣食住行都要靠自己解决。

在朱珍珍的征战经历中，她创造过中国轮椅网球运动员的多个首次。2019年，她迈出了参加世界职业巡回赛的勇敢一步。2020年澳网，朱珍珍成为第一位参加大满贯的中国轮椅网球运动员，并闯入半决赛。2023年，朱珍珍实现了一年内打满四大满贯赛的目标。

漫画汉化在日前举办的“网动中法”文化展上，载誉归来的朱珍珍接受了记者采访。她说，自己没想到能被这么多人认识，接下来她要全力备战温网和巴黎残奥会，目标是继续创造历史。

朱珍珍出生在山东聊城，小时候因病失去了行走能力。在校读书时，活泼好动的朱珍珍碰到了一位前辈，他的一句话帮她打开了体育世界的大门。

这些困难摆在面前，为何还要坚持出国参赛？朱珍珍说，因为一份责任。“我想让世界看到中国运动员在轮椅网球上的进步，更希望未来的中国轮椅网球运动员能够得到更多的支持和帮助。”

几天后，朱珍珍将前往英国参加草地赛季巡回赛以及2024温网。随后，她将回到国内跟随国家队备战巴黎残奥会，目标是力争冠军。