“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
彩名堂官网网址中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
网友评论更多
30荔浦m
马斯克为骚乱煽风点火 英国寻求收紧网络监管⛴⛵
2024-10-31 06:27:09 推荐
187****9330 回复 184****6075:新兴装备公布半年报 上半年净利增加47.19%⛶来自海口
187****5102 回复 184****7245:阿里云挖到了AI“流量密码”⛷来自三亚
157****8554:按最下面的历史版本⛸⛺来自三沙
72儋州882
美联储料不会顺应大幅降息的呼吁 也不太可能紧急降息⛻⛼
2024-10-31 04:43:41 推荐
永久VIP:三鑫医疗公布半年报 上半年净利增加18.74%⛽来自文昌
158****5270:盘前:道指期货涨0.1% 半导体板块普涨⛾来自琼海
158****2802 回复 666⛿:美军报告又渲染中俄对美本土威胁……✁来自万宁
31东方dw
车企能不能发周销量榜?媒体:须依法依规,不能恶化竞争生态✂✃
2024-10-31 00:08:21 不推荐
五指山nd:西安饮食公布半年报 上半年净利亏损5964万✄
186****8257 回复 159****8707:刚赴任富民银行行长,赵卫星因华林证券收罚单✅