🉑奥林匹克精神英文🌀     

此次展览以“世界遗产”开头，以“未来遗产”收尾，巧妙地用三个关键字，提炼梳理了杭州在城市发展中，保护、利用、协调世界文化遗产的独特思考与创新举措，从而带给观众“世界遗产城市”全新的认知与体验。

杭州的世界遗产是历史留给这座城市的宝贵财富，其价值与内涵的发现，经历了漫长的过程。同时，遗产也成为一种力量，激励着城市发展，并持续赋能着杭州这座城市。杭州市园林文物局相关负责人表示，策划举办“三重境——杭州世界文化遗产的城市贡献”展览，是希望用更新的理念与方式，展现杭州文化遗产研究保护传承工作，展现研究场景、工作方式，进而让观众充分理解遗产保护工作，理解遗产价值。(完)

值得注意的是，该展览还联合了中国美术学院国际教育学院、南特设计联合学院，共同发起“感知中国”遗产阐释国际交流活动。聚焦“工业遗产：老记忆如何转型成为新动能？”这一课题，邀请中外学生从老记忆、历史档案入手，深入了解运河和产业的历史，进行创新设计。其成果也成为本次展览的内容之一。

现场，参与本次展览设计的中国美术学院研究生、青年策展人徐皓钰介绍：“我们在查阅大量的资料以及实地探访后，从景观美学角度寻觅发现，苏堤恰好构建了西湖‘黄金分割线’这样一道天然和谐的分界。苏堤的长度与孤山路的长度比恰为黄金分割比，其结构与位置均符合美学规律。”

奥林匹克精神英文中新网杭州6月8日电 (王题题)6月8日，是文化和自然遗产日。为切实增强浙江杭州三大世界遗产联动效应和一流历史文化名城品牌效应，让更多市民了解杭州的世遗之路，当天，“三重境——杭州世界文化遗产的城市贡献”展览在杭州的大运河杭钢公园焦炉艺术中心正式开展，时间持续至7月7日。

杭州市京杭运河(杭州段)综合保护中心主任房友强说：“西湖、运河、良渚，杭州的三大世界遗产奠定了杭州这座城市气质的底蕴，赋予了这座城市源源不断的文化内涵。”

据悉，该展览以“境遇”“境地”“境界”三个关键词为线索，以“世遗城市面临的挑战”为引子，牵出杭州世界遗产的历史、人文、器物、风貌、生态、变迁、保护、发展等多维度议题。