34体育中新社北京9月17日电(记者 门睿 金旭)中秋佳节承载着“但愿人长久”的期盼,对远离故土的华侨华人而言更具特别意义。从在家中延续传统习俗到主动走向住在国社会,华侨华人的中秋节正以实际书写着当代的“千里共婵娟”。
在加拿大蒙特利尔孔子学校校长李小琴家,中秋赏月是每年不变的习惯。李小琴说,虽然女儿出生在加拿大,但这样的传统习俗一直在家庭中延续。“女儿结婚后,中秋带着外国女婿和我们一起团聚,他对中华文化也十分感兴趣。”
在马来西亚,吃月饼、赏月、提灯游行是当地华人庆祝中秋节的传统习俗。马六甲历史城区(鸡场街)工委会主席颜天禄称,除传统庆祝方式外,中秋佳节也在不断融入现代元素,主题集市、文艺汇演等嘉年华活动备受青睐,为传统节日增添更多热闹和活力。
“在我的家乡温州,每年中秋节前后正值芋头成熟上市,团圆的饭桌上自然少不了这道美食,寓意团圆美满。”黄美娜表示,她在法国生活40多年,每逢中秋都会精心准备一桌家乡菜肴,“这是坚持多年的仪式感,我还会和在中国的家人视频通话,互相问候。”
每年“浙里有爱·天涯共此时”中秋慰侨活动法国站启动,法国华侨华人餐饮总会会长黄美娜都会向各浙籍侨团分发月饼。“每逢佳节倍思亲,我们身在他乡,熟悉的家乡味道总能让我们感受到故土的温暖。”她说。
中秋节后的第一个周末,蒙特利尔孔子学校还将举行一场名为“琴音秋月”的中秋节活动。李小琴说,今年是学校第6年举办中秋活动,在以往的民乐音乐会形式基础上,增加了中华美食体验环节。“台上有丝竹管弦,台下有月饼飘香,身处其间应该别有一番韵味。”李小琴表示,近年来越来越多的当地民众愿意参与到中秋活动中,感受中华传统节日的独特魅力。
“从前在家乡,每到中秋,我们一家人都会到天台赏月,拿出提前准备好的月饼、芋头、柚子、花生、瓜子,点起花灯。我母亲会讲嫦娥奔月、吴刚伐桂的故事,特别温馨。”美国美中报导传媒集团社长江维回忆称,女儿出生后,他也会将这个“奶奶讲的故事”讲给女儿。如今,江维的女儿也会将这个在中国家喻户晓的故事与家乡的月饼一同分享给她的外国同事。
在鸡场街,“千龙齐舞”成为迎接中秋的亮点。其中全长超过200米的“马中友谊祥龙”身披金鳞,昂首摆尾,在百人的合力舞动下,穿梭于古街,引来游客的赞叹与欢呼。颜天禄介绍称,当地各龙狮武术团陆续亮相,“我们希望把中秋节过得热闹,让来自不同国家的游客感受欢乐的节日氛围。”
“今年是两国建交50周年,活动特别设置了50头舞狮。巴西浙江籍侨胞众多,今年特别邀请了浙江婺剧团前来表演,以慰同胞乡情。”叶周永表示,这种庆典形式与巴西“狂欢节”类似,吸引了许多当地民众前来游玩。(完)
在巴西圣保罗,一场为期两天的“狂欢”庆典在中秋节前夕上演。巴西华人协会会长叶周永介绍,这是在华侨华人聚居的圣保罗25街举办的第二届“欢聚中秋”活动,现场汇集了中华传统武术、戏曲、舞龙舞狮、车鼓仪仗队等表演,还设置了文化摊位、美食摊位,打造全方位中秋体验。