吉首大学原书记白晋湘教授以“数智时代传统体育文化遗产的保护与国际传播“为题，建议强化数字化思维，构建传统体育数智传播模式；整合数字资源，激发受众对传统体育情感认同；拓展传统体育文化体验，提升数字化传播效率；依托数智赋能，促进和推动传统体育文化的国际传播。

www0149771com中新网北京9月29日电 “数智赋能·首届中华传统体育国际传播高端论坛”9月28日在北京外国语大学召开。会议由北京外国语大学体育教研部主办，中国高校校办产业协会数字体育工作委员会协办。会议由北京大学外国语大学体育教研部副主任迟小鹏主持，人民日报国际部副主任曹鹏程，北京体育大学原校长池建，北京外国语大学副校长丁浩为会议致辞。

首在体育(北京)有限公司董事长何丽荣作为产业界发言，介绍了“一带一路”体育多语平台落地应用。她说“国家号召‘人工智能+X’，即用人工智能解决各垂直领域问题，发展新质生产力。这个X，我们的选择是体育，希望用人工智能技术促进体育的产学研协同、推动转型升级。”

北京外国语大学国际新闻与传播学院邓秀军教授阐述了“民族传统体育短视频的文化认同建构”，认为短视频以影像化、互动性的展演形式，具有直观性特征，能够克服语言和文化障碍，是民族传统体育当下最具效能的跨文化传播媒介。

中国人民大学新闻学院教授匡文波教授认为，新媒体是强关系传播，特别是社交媒体进行国际传播，比传统媒体传播效果更好。产品是国际传播重要载体，要避免AI时代自动翻译上的偏差，避免体育国际传播中犯常识性错误。

专题报告由北京体育大学研究院李勇勤主持，《世界蓝皮书》编辑部副主任苏敬斌博士，以编辑部活动，分享了“打造传播平台，让中华传统体育走出去”实践做法，外交学院基础教学部主任周庆杰教授结合国外教学交流经历，分享了传统体育国际传播的几点思考，中国人民大学社会学院王智慧教授以“结构-行动”与“需求-模仿”为关键词，介绍了数智时代传统体育文化传播的本质。(完)

中国高校校办产业协会数字体育工作委员会秘书长赵军以“传统文化‘走出去’的AI视角”为题，介绍了数字体育在学科建设的五个落地应用：召开年度数字体育大会，出版《数字体育研究》期刊，开展数字体育研究项目、出版数字体育立体化教材、举办数字体育双创大赛。传统文化“走出去”的核心还是内容，建议高校根据学校特色，选择最擅长的项目，建设融媒体知识体系，即1个多模态数据库、1种立体化教材、1个项目专家团队(“1+1+1”模式)。