c97中国翻訳

c97中国翻訳中新网南宁9月18日电 (张广权)广西壮族自治区文化和旅游厅18日介绍，日前，广西文化旅游代表团在斯里兰卡科伦坡开展了“天涯共此时”中秋节系列活动，为斯里兰卡民众带来了一场独具广西特色的文化盛宴。

当晚的中秋诗会文艺演出上，来自广西民族乐团、广西歌舞剧院的艺术家们为中斯民众带来《山歌好比春江水》《芦笙欢歌》《彩云追月》等传统经典作品，以及《同一片星空》《月亮代表我的心》等耳熟能详的歌曲。当斯里兰卡传统歌曲《兰卡，兰卡》和《罐舞》音乐响起，现场观众拍手伴唱。整场演出充满诗情画意，传递着中斯两国民众对中秋团圆和两国友谊源远流长的美好祝福。

在“天涯共此时”中秋诗会上，中国驻斯里兰卡大使戚振宏致辞时表示，作为中华民族的四大传统节日之一，中秋节承载着中华民族千百年来的深厚文化底蕴，寓意丰收、和谐、团圆、祥和、共享。作为历史悠久的文明古国，斯里兰卡也有独特的月圆节文化，并深入到斯里兰卡文化和民众生活的各个方面。同样一轮明月，联通和拉近了两国民心，架起了两国文化相通的桥梁。

活动现场还布置了“丝路启航——广西古代海上丝绸之路文物图片展”，多角度展示广西丰富多彩的民族文化艺术和民俗风情，以及多姿多彩的自然景观和历史文化景观。其中“广西非遗集市”热闹非凡，嘉宾现场体验中秋猜谜、六堡茶品茗、漆扇制作等项目，气氛热烈，集市里根据花山岩画、铜鼓、铜凤灯等广西文化符号制作的文创产品深受当地民众喜爱。

斯里兰卡议长马欣达·亚帕·阿贝瓦德纳表示，中秋节是中国重要的传统节日，斯里兰卡月圆节同样是本国文化和人民生活中很重要的一部分。活动将促进斯中两国文化交流和相互理解。