188金宝愽

70年前，中国为构建新时代下的新型国际关系，建设更美好的世界，提出了和平共处五项原则，即互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。彼时，中国正处于三大改造的进程中，为从反帝国主义战争所留下的创伤中恢复寻找着途径，此外还面临着中印边界问题的挑战。在世界其他地区，反殖民主义斗争也仍在进行中。

幸运的是，国际秩序正在南南合作的基础上得到重建。在南南合作框架中，互不干涉内政、合作共赢、捍卫和平与共商共建的原则正逐渐深入人心。从这个意义上说，金砖国家、中非合作论坛和中国-拉共体论坛等中国与其他发展中国家间的沟通与合作框架至关重要。

同样值得强调的是，全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议和“一带一路”倡议，正是上世纪50年代新中国建立之初所提出的和平共处五项原则的继承和发扬。

本文原文发表在中国日报国际版，原标题为 "Celebrating 5 Principles of Peaceful Coexistence"

以《联合国宪章》所确定的规则为基础的世界秩序正饱受摧残。主要原因是，有这么一个国家，它一边口口声声说要维护这些规则，一边却在系统性地无视这些规则，比如采取种种方式干涉他国内政以实现政权更替，未经联合国安理会批准就悍然入侵他国，一票否决关于寻求保障巴勒斯坦人权利的联合国大会决议草案，动辄对他国实施各种制裁和抵制行为，把美元用作政治武器，建立AUKUS、QUAD等联盟团体以排挤第三国……可谓不计其数。

在过去的70多年间，世界发生了翻天覆地的变化。1945年联合国成立之初，只有51个成员国，其中大多数是欧洲和拉美国家。一些非洲和亚洲国家仍处于殖民统治之下。如今，联合国已有193个成员国，亚洲、非洲和拉美的发展中国家在这个全球治理机构中占有着重要地位。

在当时动荡的局势下，中国的外交政策基于这样的设想：中国必须独立自主地处理所有国际问题，绝不能屈从于本国人民以外的任何利益。中国外交的另一个重要基准是反对霸权主义，维护世界和平。中国承诺不参加任何军事集团或军备竞赛。

当然，进行批判性的反思也是有必要的。70年前，中国还处于重建阶段，工业化刚刚起步，教育和科技发展水平较低，在许多方面和其他刚刚推翻殖民统治的国家面临着类似问题。但如今，中国已经拥有了强大的工业技术投资能力。这种地位的变化是否意味着中国将疏远昔日的“穷朋友”，转而寻求与那些富裕国家为伍呢？

已故中国领导人邓小平曾于1974年在联合国上发表讲话，这也是中国领导人第一次在联合国上发表讲话。他的发言至今仍值得我们回味：“中国现在不是，将来也不做超级大国。如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称王称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当给中国戴上一顶社会帝国主义的帽子，就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。”

不是！中国将继续做一个不强加任何附加条件的合作伙伴，绝不会将自己的政府体制强加于他国，而将持续寻求合作共赢，并将自身定位为一支反对霸权主义的政治力量。

188金宝愽【导读】今年是和平共处五项原则发表70周年。当前以《联合国宪章》原则为基础的世界秩序遭到西方大国挑战，混乱和割裂在全球范围加深。在此情况下，和平共处五项原则更加具有现实意义。近年来，中国提出了“一带一路”等全球性倡议，是和平共处五项原则的继承和发扬。虽然中国的经济实力和综合国力已今非昔比，但它仍是一支致力于合作共赢，反对霸权主义的重要力量。