中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目,自2021年11月开始实施,商务印书馆担任主承办单位,西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍,中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌,具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验,除了中伊经典著作互译项目,也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;在中国出版集团公司的支持下,今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
此次发布的首批成果共8种,包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中,《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校,《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行,《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示,商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位,在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准,遵守合同约定,保质保量做好互译图书的出版工作;今后将继续努力,在中国出版集团公司的支持下,推动更多中伊互译成果在两国传播。
红狮资本app下载中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
网友评论更多
73津e
加州州长纽森下令拆除州内无家可归者营地🎤🎥
2024-11-17 07:25:14 推荐
187****7403 回复 184****2265:午盘:三大股指悉数走高 道指上涨逾300点🎦来自沅江
187****7820 回复 184****4725:AI概念等几个热门交易面临翻车风险 估值已到“愚蠢水平”🎧来自汨罗
157****2810:按最下面的历史版本🎨🎩来自临湘
46醴陵867
收盘:美股涨跌不一 纳指与标普三连跌🎪🎫
2024-11-18 17:23:39 推荐
永久VIP:尾盘:美股涨跌不一 福特重挫逾18%🎬来自湘乡
158****3940:特朗普想要弱美元 美国财长耶伦回应强调市场决定汇率🎭来自韶山
158****4432 回复 666🎮:耶伦盛赞拜登政府经济成就 并对哈里斯能力表示肯定🎯来自资兴
92武冈vo
波音“星际客机”故障未修复 两名美宇航员返回日期仍无定数🎰🎱
2024-11-17 17:12:36 不推荐
邵东io:哈里斯发布首支竞选视频 碧昂丝单曲《自由》占足版面🎲
186****6735 回复 159****7337:欧洲公司要闻:奢侈品行业大滑坡 空中客车斩获大单 马克龙安抚CEO🎳