❫BOB翻译在线❬     

“在本轮降雨来临前，我们已经做好了充分的库存准备，大仓米面粮油商品备货储存量充足，门店蔬果类、鲜肉类、海鲜类库存备货量为日常2倍以上。”天虹超市有关负责人表示，为保证市民雨天采购需求暴增，天虹超市到家仍保证1小时配送上门。

“目前，蔬菜供应受降雨影响较小，价格波动不大，预计未来3天市场蔬菜日均来货量保持在5300至5600吨，总体供应充足稳定。”深圳海吉星有关负责人表示，已建立极端天气保供稳价应急预案，启动信息监测，实时跟进市场来货情况，提前做好研判。在做好安全防范的同时，广泛组织市场各经营主力商户加大来货，提前储备货源，做到及时补货补仓、随调随到，并运用“藏菜于地”“藏菜于运”“藏菜于市”等机制保障市场供应平稳。

昨日，深农集团下属的深圳最大“菜篮子”海吉星繁忙如昔，一辆辆满载蔬菜的货车陆续进场，丝毫不受暴雨天气影响。记者采访了解到，近3日，市场蔬菜日均来货总量约5500吨，来货地以云南、广东省内、山东为主，重点监测的20个蔬菜单品4月22日整体均价4.3元/公斤、环比下降约5%。

针对深圳此次暴雨天气，包括深圳海吉星、福田农批在内的深农集团旗下各农贸农批市场多措并举，确保重点民生物资供应。近3日，福田农批市场日均来货量达2630吨，实现日常运行占保供能力的87%，蔬菜水果、猪鸭牛羊肉及冻品、禽蛋、水产品、粮油、干货等主要经营品类供应充足。

BOB翻译在线在华润万家彩田店，记者看到生鲜区域的货架上摆放着菜心、通心菜、油麦菜、芦笋等各类蔬菜，粮油区各种米面、食用油一应俱全，不时有附近居民趁雨势较小前来买菜。“菜挺全，想要的都买到了。”自助收银处，刘阿姨一边忙着将买完单的肉蛋、海鲜、蔬菜等装进小推车一边说。

据了解，华润万家、天虹、叮咚买菜等商超、生鲜平台都提前做好保障“米袋子”“菜篮子”供应准备，确保线上线下重点生活物资供应稳定。

受降雨天气影响，线上平台订单量近日出现一定增长。“目前平台的商品库存和运力暂未受到影响，我们在深圳加大备货量和运力准备，蔬果类、百货类商品备货量较平时增加了约2至3倍。”叮咚买菜有关负责人说，叮咚买菜随时准备开启“大时段”等特殊集单模式，确保当天订单全部送到用户手上。

“我们对粮油米面、蔬菜、肉蛋奶等商品在日常基础上增加30%的备货量，并随时监测库存与上游供应链的货源情况，保证来货畅通与价格稳定。”华润万家有关负责人表示。