🔡乐竞体育官方主页🔢
近90岁高龄的北京大学教授楼宇烈通过视频祝贺安乐哲新作出版。他指出,今天来看,西方早期翻译的中国典籍很多带有西方文化特点。安乐哲的翻译不同,他对中华文化理解深厚,在新书中选取了先秦儒家思想的重要概念,以中国文化视角一一做出深度分析,重新阐释了先秦儒家的哲学思想和治国理念。“我希望能把这本书介绍给全世界,让中外读者都能正确理解儒家思想和中国文化。”楼宇烈说。
乐竞体育官方主页中新社北京4月19日电 (陶思远 李晗雪)4月19日,美国著名汉学家、北京大学人文讲席教授、国际儒学联合会副会长安乐哲新书《先秦儒家哲学文献译解》发布会在北京外国语大学举行。
同样90岁高龄的北京师范大学资深教授黄会林评价安乐哲新书时表示,这是一部具有重大意义价值的汉学著作,集学术思想、传播意义和文化价值于一体,不仅有助于推动中西文化交流互鉴,也有助于提升中国哲学思想的国际地位和影响力。
安乐哲在致辞中肯定了诸多中国学者对其学术研究的帮助,“是他们的大作启发了我的拙作”。他提到与美籍华人学者陈荣捷的友谊,并回顾了陈荣捷对其学术生涯的影响。他说:“我一生大部分时间在夏威夷大学任教,并始终以实现陈荣捷的志向为己任——使中国哲学成为世界哲学不可分割的一部分,也令全世界更全面地了解并欣赏中国传统文化。”
当天,美国汉学家包华石、邰谧侠,德国汉学家谢林德等多位著名汉学家出席发布会。包华石认为,《先秦儒家哲学文献译解》有助于西方世界更准确地理解中国古代思想。他建议,任何渴望了解中国的人都来阅读这本书,以促进个人、民族和国家之间的和平与相互理解。
正如北京大学教授程乐松所言,安乐哲所做的工作不只是准确的翻译,更重要的是对中国文化的理解。如果没有安乐哲等汉学家们的长期努力,很难想象中国文化在全球学界能占据今天的地位。是他们真正让儒家思想成为了世界的学问。
🔣(撰稿:哈密)消息人士称乌克兰情报部门攻击俄罗斯800多台服务器
10-24正胜通🔯
俄称在克里米亚地区抓获2名为乌克兰服务的特工
10-26老年风尚🔰
“中国发展经验给非洲提供了宝贵借鉴”——访津巴布韦执政党津民盟新闻宣传书记穆茨万古瓦
10-24家具潮流🔱
联合国会议通过宣言应对抗微生物药物耐药性威胁
10-25清尔🔲
石破茂当选日本自民党总裁
10-26小天地风尚🔳
日本自民党总裁选举竞争激烈 日媒评价难以消除民众的不信任
10-25中年风尚🔴
美国宣布对乌提供80亿美元军援 此举或导致俄乌冲突进一步升级
10-25辉万汇🔵
日本自民党总裁选举第一轮结束:高市早苗、石破茂进入决胜轮
10-24达诚晖p
日本举行自民党总裁选举投票 胜出者将出任日本新首相
10-25学子风采b
“朋友圈”再扩容 阿联酋首次作为特邀合作伙伴亮相东博会
10-24东惠达🔶