“曲艺、美食、传统技艺等元素具有文化普适性,随影视剧‘出圈’后,容易形成话题流量,吸引更多海外观众一睹其在影视剧作品中的应用。”浙江大学传媒与国际文化学院副教授章宏谈到,在影视和中华文化的创新性结合下,中国影视剧作品向全世界圈粉的“磁吸力”越来越强。
迪士尼买下《人世间》海外发行权,奈飞(Netflix)买下《大唐狄公案》播出权……随着中国影视剧的发展,越来越多的作品成功“出海”。
影视剧作品“落地”时的海外投放渠道、题材偏好等因素也是其加速圈粉的关键,迪拜中阿卫视台长杨威在接受中新社采访时举例:在迪拜中阿卫视《中国剧场》栏目,《欢乐颂》《三十而已》等女性题材影视剧收视率较高;而在YouTube阿拉伯语账号内,点赞排名前50的中国影视剧中,近半数是中国青春偶像剧。
以影视剧《鬓边不是海棠红》为例,剧中涉及20多出京剧,包括《贵妃醉酒》《霸王别姬》《长生殿》等剧目。该剧在北美播出后,在全球年轻用户群体内迅速刮起“中国风”。剧中主角的“精品手办”在亚马逊预售期间销量超1万件。
“我们复刻出中国影视剧《尚食》中的榴莲炖鸡汤、胡辣汤、反沙芋头等菜肴,很受当地人喜爱。”马来西亚鸿安酒楼经理洪明雄介绍,该剧在海外播出时,剧中涉及的上千道佳肴美馔,涵盖中华八大名菜系,引海内外美食博主纷纷效仿。
“我们以‘影视+非遗’的方式,将缂丝、绒花等20多项非遗技艺制品‘隐藏’在影视剧场景中。随着作品播出,这些非遗元素成为海内外观众热议的话题。”欢娱影视相关负责人介绍。
新赛博体育官方4月2日,由浙江大学国际传播研究中心、中国新闻社浙江分社等主办的新时代国际传播余村对话在浙江安吉举行。活动围绕国际传播优秀案例,邀请业内人士及专家学者代表共同探讨中国故事“破圈”之道。
网友评论更多
72舒兰h
流动性分层严重 本周逆回购到期规模显著上升 业内:月末资金需求较大 关注周五MLF续作规模❽❾
2024-11-16 02:50:45 推荐
187****3766 回复 184****4005:超预期!两大LPR报价同步下调25基点 北京房贷利率降至历史最低❿来自磐石
187****6381 回复 184****2765:招商银行落地市场第一批上市公司 股票回购增持贷款业务➀来自公主岭
157****4391:按最下面的历史版本➁➂来自双辽
19梅河口212
规模超百亿 23家公司参与首批回购增持再贷款➃➄
2024-11-16 05:12:45 推荐
永久VIP:广州首套房商贷低于公积金,最低2.6%?有银行内部讨论:吃不消,后续或将上浮➅来自集安
158****2943:惠州农商行2000万股股权拍卖,星河控股集团5.6折竞拍成功➆来自洮南
158****5411 回复 666➇:工行行长刘珺:金融与科技走向深度融合,可在三方面深化合作➈来自大安
96临江vf
首批回购增持贷款正式落地,23家公司涉及金额超百亿元!➉➊
2024-11-16 15:15:16 不推荐
延吉oe:“漂绿”行为突出 价格机制如何发挥功效?➋
186****7758 回复 159****9455:房地产“白名单”项目信贷规模年底前将增至4万亿元!业内透露:有银行“加班加点”整理相关评估材料➌