1978年,她正式开始学习中文。在此之后,葛妮作为一名教师,开始在法国拉罗谢尔的初高中教授中文。当地的学生对这门语言充满了热情,很多学生因为中国市场的巨大潜力,渴望通过掌握中文在择业时脱颖而出。
2011年,葛妮来到了北京,开始在北京语言大学高级翻译学院任教,教授高级翻译课程。与此同时,她也是一名自由译员。两份职业看似不同,但她认为二者有着紧密的联系:无论是作为译员,还是教师,她的职责都是传递信息。
9068银河app“我很快融入进这里的社会。”葛妮回忆起初次到访中国,直言虽然她的面容让她在中国的街头显得与众不同,但她并不觉得自己是个“外国人”。她喜欢融入熙熙攘攘的中国人群中,这让她感到亲切自在。
对于她来说,翻译不仅仅是语言的转化,更是文化的桥梁。作为一名汉法译员,葛妮在促进中法关系中扮演了关键角色,特别是在今天这个充满误解的时代,她致力于通过翻译让法语世界更好地了解中国的文化与特色。
当葛妮第一次来到中国时,物质条件远不像今天这样丰富。但随着中国的改革开放和国际交流的不断深入,中国人的生活水平有了显著提高。如今,在各大超市,能轻松买到世界各地的产品,这让葛妮深感中国的进步。
葛妮与中文的缘分可以追溯到她的婴儿时代。她曾在父母家里找到一张她六个月大时和一只玩具熊猫的合影。那时候,熊猫玩偶在西方并不常见,这让她觉得自己与中国的联系是冥冥中注定的。
在中国生活多年,葛妮见证了中国的巨变,她的家庭也受到了中法文化交融的影响。她的小孙女即将迎来一岁生日,葛妮特意为她在湖北乡村买了一把小椅子。
网友评论更多
22冷水江c
「实例」说话丨与施耐德携手共建智能基地新...🐥🐦
2024-11-14 05:30:51 推荐
187****6525 回复 184****1075:邀请函 | 鸣志邀您共赴2024印度国际仓储物...🐧来自涟源
187****2753 回复 184****5105:Gutab MC10全坚固工业平板终端测评:强悍伙...🐨来自吉首
157****9279:按最下面的历史版本🐩🐪来自宁乡
63广州740
“智”聚南通 | 鸣志亮相中国工控网第八届...🐫🐬
2024-11-15 00:44:56 推荐
永久VIP:不断改进 OBC 设计,适应更高的功率等级和...🐭来自深圳
158****3499:探索电能计量芯片的跨行业多元应用🐮来自清远
158****8289 回复 666🐯:首届“汇川杯”全国智能自动化创新大赛圆满...🐰来自韶关
25河源ix
3 倍提效!永发电子携手仙工智能发力智能化...🐱🐲
2024-11-15 12:36:22 不推荐
梅州yt:ifm传感器课堂 | UGT超声波传感器操作演示🐳
186****7680 回复 159****5225:ifm Chat直播 | 高防护卫生型技术,为食品...🐴