真人ag十大平台

 

真人ag十大平台

💭真人ag十大平台💮     

商务印书馆执行董事顾青表示,“汉译世界学术名著丛书”1000种充分体现了几代学人、翻译家和出版人的强烈的文化自觉与文化自信,为中国现代学术体系、学科体系的自立自强提供了强有力的学术支撑,为外来文化本土化、建设中华民族现代文明提供了优质的文化基础。1000种的出版是一个新的开始,商务印书馆愿意和学界同仁一起,继续做好“汉译世界学术名著丛书”的选题和出版,为构建中国哲学社会科学自主知识体系。(完)

上海师范大学副校长、知名历史学家陈恒教授说,“汉译名著”的优点在于从中可以发现人们形成鉴赏、审美与质朴的基本价值与核心概念。大型丛书具有全面、系统、权威、可靠等特性,就此意义而言,“汉译名著”是一种教育资源,在文化传承方面起着重要的作用;“汉译名著”是学术交流的重要平台,在对外能力建设方面发挥着积极的作用;“汉译名著”是一部简明的域外学术思想史,可以比对我们文化的长与短,更加全面客观地看待域外文明。

浙江大学图书馆馆长、敦和讲席教授孙周兴认为,商务印书馆的“汉译名著”系列已成学术界最大品牌,今年出版至1000种,对中国当代文化建设具有重要意义。他指出,没有深入的研究,便不可能有成熟的翻译,除了力求翻译的字面对应,更要尊重母语学术语境。同时翻译也是一种精读,这种精读对于学术研究来说是一项基础性工作。

华东政法大学原校长、法学家何勤华教授认为,“汉译名著”在学界享有崇高的声誉,荟萃了世界学术史上具有里程碑意义的经典著作,对构建中国哲学社会科学自主知识体系起到了重要作用。他简要回顾改革开放四十年来,商务印书馆至少出版了14套法学丛书,此次1000种的出版将更加有力推动中国法学教育和学术研究进程。

真人ag十大平台中新网上海8月15日电 我国现代出版史上规模最大的重要学术翻译工程“汉译世界学术名著丛书”1000种,由商务印书馆15日在沪首发。

“汉译世界学术名著丛书”出版始于20世纪50年代,自1981年开始结辑出版,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得重要成果的标志,对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用。它为中国读书界打开了一扇通向世界的窗口,成为学术界学术研究的基本用书,中国人了解世界的基本读物。

💯(撰稿:孝感)

本文来自网友发表,不代表本网站观点和立场,如存在侵权问题,请与本网站联系。未经本平台授权,严禁转载!
展开
支持楼主

54人支持

阅读原文阅读 8285回复 8
举报
    全部评论
    • 默认
    • 最新
    • 楼主
    • 小天使时装💰LV4六年级
      2楼
      边跳绳边后空翻!重庆一小学跳绳跳出街舞感💱
      11-17   来自黄冈
      5回复
    • 💲铭永LV5大学四年级
      3楼
      男子跟狗狗车里听DJ曲,节奏感超棒,发型都摇起飞了💳
      11-17   来自鄂州
      1回复
    • 学生潮流💴LV2幼儿园
      4楼
      佳木斯非遗正在走向世界#追光华夏东极共迎旅发大会💵
      11-16   来自黄石
      2回复
    • 霆安吉LV1大学三年级
      5楼
      赫哲族伊玛堪口弦琴走进校园!#追光华夏东极共迎旅发大会💶
      11-17   来自咸宁
      1回复
    • 月胜💷💸LV4大学三年级
      6楼
      木斯出租车司机“开卷”,“有事您说话”💹
      11-18   来自荆州
      9回复
    • 实贸LV8大学四年级
      7楼
      #东极文旅推荐官 #半江春水半江冰,春到东风雁归来💺
      11-18   来自宜昌
      回复
    你的热评
    游客
    发表评论
    最热圈子
    • #导盲犬与主人乘公交车无障碍通行 热心乘客让导盲犬先上车#

      妙曼花语

      2
    • #呼伦贝尔文旅向全国发出邀请 黑吉辽蒙 这嘎都是东北!#

      步履风华

      9
    • #温暖护送G2472班组助断指男子进京救治#

      坚时

      8
    • #中6.8亿巨奖当事人现身 系28岁小伙

      福曼辉

      7
    热点推荐

    安装应用

    随时随地关注真人ag十大平台

    Sitemap