北京出版社副总编辑高立志称,两本书是中国新闻史上的名作,更是那个年代关于西北民俗民情的考察报告。而今如此认真的勘注增补,在出版界极少见。勘注增补本对不同原始版本进行对比研究和考证,把各个版本之间的差异写得清清楚楚,让读者看到了版本变迁背后范长江本意的“正本”。
范东升表示,由于年代久远,90年来历经巨大时代变迁,对于今天的读者特别是年轻读者而言,书中许多内容可能难于读懂。为此,勘注增补本增添了1000多条注释,包括对作品内容的说明解释。
据悉,原版书于20世纪30年代出版后,直至1980年再版。在此前后,除了日文版之外,内地与香港地区有多家出版社再版两部经典作品,但各种版本对原版书文本取舍不一。范东升称,原版书的文本堪称“正本”,勘注增补本不对原作做随意性的删减或添加,而是标注彼此之间文本上的差别,以及对各种版本勘误。
作为《大公报》记者,范长江于1935年7月开始西北考察旅行,两年时间完成了《中国的西北角》和《塞上行》两部书。范东升31日接受记者采访时介绍,勘注增补本不仅收录了两书原版书中的所有文章,还补充收录了其他现已发现的记者同期作品,包括1935年9月至12月撰写的关于红军与长征的七篇文章,以及在同期发表的《伟大的青海》等多篇时评。
彩八彩票官方版下载中新社北京10月31日电 (记者 杜燕陈杭)在中国第25个记者节来临前夕,中国杰出新闻工作者范长江的经典作品《中国的西北角》(勘注增补本)由北京出版社正式出版发行。勘注增补本由范长江次子范东升编辑,是其倾注十年心血在版本学研究中得出的成果。
“我最大的愿望是,让新闻经典作品永远流传,让革命前辈追求真理的精神永不泯灭。”范东升说,此次再版名作,希望能让读者通过书中真实而鲜活的描述,去“触摸”20世纪30年代的中国,从而加深对今日中国的理解和认识。(完)
原版书出版时特制了示意性地图45幅。范东升表示,这些旧地图在制作方面存在一些缺陷,如与书中文字陈述不符、没有标画记者行进方向和路线等。为此,勘注增补本重新绘制了地图,弥补和纠正旧图中的一些缺陷和差错,并在图中标画出记者行进路线。同时,依据《大公报》和原版书的相关地图资料,特制了90年来首次与读者见面的新地图,包括“岷山南北军事地理略图”“陕甘边境军事地理略图”“忆西蒙记者行经路线图”“塞上行记者行经路线图”等,为读者理解相关篇章中复杂的地理概念提供方便。
网友评论更多
53天长n
2024-11-14 0-1:30:00 推荐
187****5059 回复 184****7858:湖北十堰中考出现作弊?不实🆒来自明光
187****9873 回复 184****3446:美外交官在基辅去世🆓来自界首
157****1093:按最下面的历史版本🆔🆕来自宁国
10广德391
国足陷死亡之组 韩乔生:毁灭吧🆖🆗
2024-11-13 09:25:08 推荐
永久VIP:初中地理试卷出现多个涉华为题目🆘来自潜山
158****2830:胖东来补偿买擀面皮顾客近900万元🆙来自无为
158****2487 回复 666🆚:女生高考查分见6开头坐地大哭🈁来自福州
12南平re
研究人员称外星人或已在地球生活🈂🈚
2024-11-14 17:33:00 不推荐
三明qp:野猪莽撞冲入饭店 顾客兴奋追打🈯
186****3517 回复 159****6323:女孩高考726分是“全能型学生”🈲