姬扬还曾独立翻译出版了9本译著，包括《半导体中的自旋物理学》，《激光光谱学》（共两卷），《磁学：从基础知识到纳米尺度超快动力学》，《半导体的故事》，《半导体物理学》（共两卷），《理解权力：乔姆斯基问答录》，《引力的影子：寻找引力波》；合作翻译出版了 1 本译著，《磁学和磁性材料》（韩秀峰，姬扬，余天 等译）。

公开资料显示，姬扬，男，1971年4月出生。博士，研究员，博士生导师。1992年和1995年在中国科学技术大学分别获得理学学士和理学硕士学位。1998年在中国科学院半导体研究所获得理学博士学位。1998年8月-2002年7月，在以色列魏兹曼研究所工作，博士后。2002年8月-2024年6月，在中国科学院半导体研究所工作。自2024年7月起，在浙江大学物理学院工作。

姬扬所获得荣誉和奖励包括：2018年，获国务院颁发的政府特殊津贴；2021年，中国科学院“十三五”科普工作先进个人；2022年，李佩教学名师奖等。

在物理学研究方面，姬扬发表SCI文章大约80篇，代表性成果包括：半导体量子阱中电子的子带间弛豫过程（第一作者，Applied Physics Letters, 1998）；近藤效应的相干性和相位演化（第一作者，Science, 2000；第一作者，Physical Review Letters, 2002）；电子的马赫-曾德尔干涉仪（第一作者，Nature, 2003）；电子间相互作用对电子自旋弛豫过程的影响（通讯作者，Physical Review B, 2008）；微波对电子自旋弛豫过程的影响（通讯作者，Applied Physics Letters, 2009）；用全光学方法观测到多重核磁共振现象（通讯作者，Physical Review B, 2016）；均匀和非均匀的能级展宽机制导致不同的自旋噪声谱（通讯作者，Scientific Report, 2017）；一种广泛存在的干涉环（“相干彩虹”）的形成机制（通讯作者，Science Bulletin, 2018；物理学报，2022）；用全电学方法实现了无需磁场的可编程的存算一体器件（共同通讯作者，Adv. Electron. Mater. , 2022）。

在浙江大学官网教师个人主页上，姬扬列出了三项自己近期的兴趣：1、从事半导体自旋物理学方面的实验研究，用光学和电学相结合的方法，研究自旋相关的物理和器件。2、AI 和大数据时代的物理教学，让更多的学生能够把定性和半定量物理和大规模计算能力结合起来，解决现实世界中的具体问题。3、借助新的传播媒介和技术手段，开展科学普及工作，把更多更新的科技知识传递给更多更广泛的人群。

w88平台官方网站近日，澎湃新闻记者查询发现，浙江大学官网教师个人主页栏目更新信息显示，知名物理学学者姬扬已经于今年7月加盟浙江大学物理学院。

姬扬在中国科学院大学历年的讲授内容包括研究生课程《半导体量子电子器件物理》、《激光光谱学》和《激光光谱学研讨课》，本科生课程《力学》和《光学》。在科普和教学方面，有文章大约 60 篇，发表在《物理》、《自然杂志》、《现代物理知识》、《物理教学》等国内杂志上。在科学网博客、科普中国和《返朴》等网络媒体上进行科普和教学宣传，相关的文章有几百篇，还有一些视频和访谈。参与《半导体物理学进展》、《物理学名词（第三版）》和《中国大百科全书（第三版）》的编撰工作。