看鲁迅家门口的小桥流水人家,一睹迅哥儿上私塾时的课桌,到百草园看鲁迅小时候玩耍的地方……正值暑期,鲁迅故里人潮涌动,华裔青少年们体验了一把少年鲁迅的生活。在参观鲁迅纪念馆“立德树人——鲁迅风骨铸勤廉”展览期间,美籍华人郑小瑜作为随队志愿者,还不时地给部分华裔青少年进行中英文翻译。
“我不仅交到了新朋友,还认识了绍兴很多著名的人物。”法国华裔青少年孟雨果受访时分享了此行收获。作为一名“10后”,孟雨果能讲一口流利的中文,已不止一次来到中国,“妈妈是北京人,经常跟我说中国有趣的故事。回去之后,我也会跟爸爸妈妈分享我在绍兴学到的知识”。(完)
hahabet下载中新网绍兴7月22日电(项菁 徐菥谣)“鲁迅先生是一位非常有影响力的人。以前只是在课本里认识,来到鲁迅故里后,我觉得离先生更近了。”连日来,2024“中国寻根之旅”夏令营浙江绍兴营在绍兴举行,14岁的缅甸华裔青少年李明声第一次来到中国,就如愿到访“大先生”的家,还收获了新知识。
鲁迅不仅陪伴中国人走过学生时代,也同样蜚声海外。作为鲁迅的“迷妹”,李明声受访时表示,自己从小就学了鲁迅的文章,最喜欢的一篇是《阿长与〈山海经〉》,“通过近距离的参观,我才发现先生平时勤奋节俭、为人厚道,他在我心中的形象更加鲜活立体了。希望以后还有机会了解鲁迅更多的故事”。
绍兴被赞誉为“鉴湖越台名士乡”,历史上名人大家辈出。这趟“寻根”之旅中,华裔青少年们除了“走近”鲁迅,还了解了王羲之、蔡元培等绍兴名人故事,沉浸式感受中华文化的力量。
包括李明声在内,此次绍兴营吸引了来自美国、法国、缅甸等7个国家的40名华裔青少年。为期十天的“寻根”之旅中,其中一站便是鲁迅儿时生活过的绍兴鲁迅故里。
“一些孩子虽然能识别简单的汉字,但要准确理解展陈内容,对他们来说难度较高。所以我就用英文更通俗地解释给他们听。”郑小瑜受访时表示,她小时候在中国读书时,课本里的鲁迅先生给她留下了深刻印象,展览诠释的鲁迅先生“人立而后凡事举”“俯首甘为孺子牛”等精神品格都是其翻译的重点,“为孩子们搭建这座‘双语桥梁’,对我来说也是学习中华文化、了解世界文豪的一次难得机会”。
网友评论更多
65乌海x
中考体测考生要装备“竞速鞋”吗?🔷🔸
2024-10-23 14:55:17 推荐
187****2171 回复 184****8361:专访任泽平:无人驾驶是新能源下一个风口(深圳卫视)🔹来自赤峰
187****5114 回复 184****1767:深一度|郑钦文:李娜给了她梦,她为中国网球圆梦🔺来自通辽
157****1796:按最下面的历史版本🔻🔼来自鄂尔多斯
49呼伦贝尔357
郑钦文:我会战斗到最后一刻,即便身体支离破碎🔽🕉
2024-10-22 17:52:00 推荐
永久VIP:炫夏巴黎 | 乒乓女单上演“巅峰之战”!陈梦4:2孙颖莎卫冕奥运金牌🕊来自巴彦淖尔
158****2792:见“郑”奥运历史!商业新贵郑钦文🕋来自乌兰察布
158****8897 回复 666🕌:创造历史!郑钦文夺得奥运会网球女单金牌🕍来自霍林郭勒
94满洲里ao
郑钦文夺冠,创造历史!🕎🕐
2024-10-23 00:14:39 不推荐
牙克石zm:郑钦文夺冠 中国运动员史上首次赢得奥运网球女单项目金牌🕑
186****4247 回复 159****5833:国家外汇管理局召开2024年下半年外汇管理工作交流会 学习贯彻党的二十届三中全会精神🕒