澳之漫乌日娜曾带领鄂温克部落原生态舞台剧《敖鲁古雅》，参加南美洲智利圣地亚哥的第四届民俗艺术节的演出，向国外观众展现鄂温克族的歌舞。尽管有着不同的文化背景，各国艺术爱好者们依旧能够直观感受到歌舞表演传递出的信息，并与表演者们产生心灵和情感上的共鸣。在她看来，这种交流是“无国界”的。

作为鄂温克族歌唱家，乌日娜受访时也多次提到，民歌是一个民族语言、地理、教育特色、生态理念等文化内涵的呈现。每种音乐的风格，每个民族的语言和旋律，歌曲里描绘的高山、海洋、草原、沙漠等自然风貌，都十分丰富。她感叹道：“全世界没有比我们中国更丰富的、色彩更多样的乐谱。”

乌日娜不仅是一位在中国家喻户晓的民族歌唱家，还在中央民族大学音乐学院任教数十年。在她的课堂上，来自全国各地各民族的学生相聚相识，互相展示自己民族的音乐。在分享过程中，大家用心聆听，在其他民族文化中寻找值得学习借鉴的地方。小小的教室成了民族融合、文化交流的平台。

在采访中，乌日娜回忆起了当时的场景。她说：“我们鄂温克族的大部分舞蹈动作都是对动物的模仿。我们到圣地亚哥演出的时候，当地民众对我们的风格非常喜欢。全世界的人都是一样的，都爱护动物，爱护大自然。我们在表现这样的一些歌舞的时候，他们就有同感。”