漫画汉化

“牡丹是菏泽最靓丽的名片。”在开幕式现场，中共菏泽市委书记张伦表示，该市自古享有“曹州牡丹甲天下”的美誉，现在已发展成为世界上面积最大、品种最多的牡丹生产、出口、观赏基地。“菏泽始终坚持把最美的牡丹带给世界，热切期待与大家共同观赏、共同传递牡丹之美，努力架起深化友谊的‘牡丹桥’。”(完)

“这株‘牡丹王’种植于明代，距今已有400余年的历史。”在曹州百花园内，高级农技师孙文海介绍说，该园区形成了世界上独一无二的明清“牡丹王”群，且长势良好。此外，园内还种植着绿牡丹、黑牡丹、太空牡丹等新品种牡丹，受到海内外游客的青睐。

山东省副省长陈平在开幕式上表示，近年来，菏泽坚持市场化、产业化、国际化原则，推动牡丹种植、加工、商贸、文旅等深度融合，“中国牡丹之都”的影响力不断增强。“希望各位嘉宾以花为媒、以花会友、以花兴业，深化交流、加强合作，共同推动牡丹产业做大做强。”

漫画汉化中新网菏泽4月8日电 (王采怡)2024世界牡丹大会、第33届菏泽国际牡丹文化旅游节开幕式8日在“中国牡丹之都”山东省菏泽市举行，40余万亩牡丹竞相绽放。

孙文海告诉记者，每年4月初至5月下旬，早期、中期、晚期不同品种的菏泽牡丹次第绽放迎客。由于今年3月份温度较低，牡丹花期推迟了5天左右，预计4月12日进入盛花期。

当日，记者在曹州百花园看到，景玉、深紫玉、蓝蝴蝶等早期牡丹花陆续绽放，色彩斑斓、娇艳欲滴，如潮涌动。园内游人如织，或驻足赏花，或拍照留念，定格美丽的瞬间。

当下，菏泽牡丹产业已从观赏、药用逐步拓展到食品、日用品等多个领域。牡丹籽油、牡丹花蕊茶、牡丹牙膏、牡丹面膜……菏泽牡丹衍生产品深受民众喜爱，并远销美国、法国和日本等30多个国家和地区。

菏泽牡丹种植历史悠久，始于隋，兴于唐宋，盛于明清。目前，该市牡丹拥有9大色系、10大花型、1308个品种，分布在中国牡丹园、曹州百花园、古今牡丹园、菏泽牡丹园等10余个牡丹观赏园区。